obtrusive - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
obtrusive 單詞的含義
- 過於顯眼
- 打斷情況
- 侵擾和不受歡迎
obtrusive 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
obtrusive 音標與發音
英式
/əbˈtruːsɪv/
美式
/əbˈtruːsɪv/
obtrusive 單詞的語源
(a) ob-（反對）+ trus-（推）+ -ive; (b) 來自拉丁語 'obtrusus' → 古法語 'obtrus' → 英語; (c) 想象一扇門被不受歡迎的人強行推開，過於明顯地展現了他們的存在.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Obtrusive 在中文裡通常譯作過於顯眼、打擾性的。指以不受歡迎的方式吸引注意力、干擾現場情境、或侵入他人私人空間的行為與物品。這個詞帶有明顯的負面評價，意味著界線被越過，讓他人感到不舒服。常見例子包括吵鬧的廣告、擋住入口的銷售人員，或不請自來的問題。使用時通常描述他人行為的干擾程度，而非純粹的可見度。
用法提醒
- 清楚描述讓人煩惱的行為，而非指責個人；描述行為而非人身。用於過度干擾的情境，如廣告、推銷或打斷對話等。正式文書中適度使用，邊界明確被越界時再採用。語氣要得體，避免讓聽者覺得過於評判。
常見誤解
- Obtrusive 只表示可見度高
- 顯眼就一定是受歡迎的
- 和侵入性、強勢在所有情境裡都一樣
- 正式場合常會把孩子說成 obtrusive 吗
- 與美感無關，重點在於行為
語言思維差異
對繁體中文學習者而言 obtrusive 常指越界且干擾性強的行為，帶有明顯的負面語氣。常見錯誤是把單純的顯眼或吵鬧當成 obtrusive 而使用。
學習提示
- 把 obtrusive 與 超出界線的行為聯繫起來
- 與 intrusive 和 pushy 做對比以理解語義差異
- 與 廣告、問題、行為等名詞搭配使用
- 在正式場合慎用，避免語氣過於尖銳
- 練習涵蓋人際與非人事物的例子
- 留意搭配用法如 obtrusive 行為、廣告
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'obtrusive'?
A.Not noticeable or hidden
B.Easily overlooked or ignored
C.Invasive or overly noticeable
D.Pleasant and unobtrusive
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'obtrusive' correctly.
A.His obtrusive behavior at the party made everyone uncomfortable.
B.The painting was obtrusive and blended well with the decor.
C.She wore an obtrusive dress that matched the wedding theme perfectly.
D.The obtrusive sound of the music helped create a calm atmosphere.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'obtrusive'?
A.Invasive
B.Subtle
C.Rare
D.Favorable
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'obtrusive'?
A.Disruptive
B.Unnoticeable
C.Commanding
D.Loud
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something might be described as obtrusive?
A.She admired the elegant, understated decorations at the gala.
B.The gentle aroma of flowers created a subtle ambiance for the event.
C.The bright orange couch in the living room was far too bold and obtrusive for the overall design.
D.The music in the background was perfectly blended into the atmosphere.