末期醫學的姑息治療定義與示例
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
palliative 單詞的含義
- 緩解疼痛但不治療病因
- 提供臨時的安慰或舒緩
- 旨在撫慰或鎮靜
palliative 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
palliative 音標與發音
英式
/ˈpæl.i.e.tɪv/
美式
/ˈpæl.i.eɪ.tɪv/
palliative 單詞的語源
詞根分解：'palliare'（披風） + 後綴 '-ive'; 歷史起源：拉丁語到古法語再到英語。記憶圖像：想像一件舒適的披風裹住一個痛苦的人，提供溫暖和安慰，而不治癒他們的病情。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
palliative 形容詞/名詞，常見於醫療領域，表示緩解症狀、減輕痛苦而非改變疾病之根本原因的照護或措施。常見搭配有 palliative care（姑息治療）與 palliative treatment。它強調提供舒適、減輕痛苦、協助患者及家屬渡過難過階段，而非治癒疾病。作為名詞時，可指某項姑息性措施。英文學習者應注意其與“curative”之對立，以及在臨床文獻中的固定搭配。記憶圖像：披著溫暖的斗篷，於痛苦中提供安慰，而非真正治癒病痛。
用法提醒
- 小心不要把「palliative」理解為治癒；在談及重症疾病時要描述為緩解性照護。留意搭配如 palliative care、palliative treatment。與 curative 區分醫療目標。記得既可指照護也可指措施。強調緩和痛苦與舒適感，而非治癒。
常見誤解
- 表示治癒疾病。
- 只有在無法治療時才會使用。
- 和止痛藥一樣。
- 總是意味著死亡逼近。
- 只適用於末期病患。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋，palliative 指的是緩解痛苦與提升生活品質的照護或措施，而非治癒疾病。強調在醫療語境中的固定用法與搭配，避免與一般安慰混淆。
學習提示
- 多把它和相似詞彙連結，如疼痛緩解、安撫照護、生活品質。
- 熟悉常見搭配：palliative care、palliative treatment。
- 與 curative 的對比，理解各自的目標。
- 用記憶圖像（披風/毯子）幫助記憶暫時緩解的概念。
- 閱讀臨床筆記，觀察實際用法。
- 練習與 provide、offer、pursue 等動詞搭配。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'palliative'?
A.Causing pain or discomfort
B.Providing relief without curing
C.Promoting aggressive treatments
D.Making someone happy
步驟2：使用
Which sentence uses 'palliative' correctly?
A.The weather was palliative and caused everyone to stay indoors.
B.The palliative measures taken were to strengthen their finances.
C.Her laughter had a palliative effect on the children in the hospital.
D.It's palliative to eat healthy foods.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'palliative'?
A.Relieving
B.Curative
C.Detrimental
D.Harmful
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'palliative'?
A.Supportive
B.Temporary
C.Curative
D.Helpful
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context that involves the concept of palliative care?
A.A child was playing soccer in the park after school.
B.The team worked on a project to create a supportive environment for patients.
C.A student studied for a math test all night long.
D.They organized a fundraiser to support medical research.