pitiful - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
pitiful 單詞的含義
- 令人悲傷的
- 值得同情的
- 處於非常糟糕的狀態
pitiful 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
pitiful 音標與發音
英式
/ˈpɪtɪfʊl/
美式
/ˈpɪtəfəl/
pitiful 單詞的語源
詞根分解：piti-（同情的根）+ -ful（充滿）。歷史起源：來自中英語，源自法語'pitie'，而法語又源於拉丁語'pietas'。記憶圖像：想像一隻被遺棄在寒冷中的小狗，帶著可憐兮兮的眼神，激起對它的同情心。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Pitiful 在中文裡的語義常包含引發同情的意味，常用以描述某人或某物的悲慘處境、樣貌或表現。它的情感強度通常高於普通的「可憐」，但比起更強烈的負面詞如「可悲」或「可憐至極」略顯克制。使用時要注意語氣，避免對人直接稱呼為 pitiful 而顯得不禮貌。常見搭配包括 pitiful sight、pitiful condition、pitiful performance 等，常用於描述不理想的情況。
用法提醒
- 要分辨誰在產生同情；pitiful 通常表示情感反應而非稱讚。描述人時需謹慎。可用於描述情景、狀態或表現，語氣通常比 pathetic 温和，但也不是稱讚。避免用於評價某人的性格。留意語氣與情境，避免冒犯。
常見誤解
- pitiful 等同於 pathetic；在所有情境下都帶有強烈諷刺。
- 描述人時 pitiful 一定會冒犯；有時可以中性使用。
- 它不能描述情緒，只描述情境狀態。
- pitiful 常含嘲諷意味，語氣很重。
- 各地文化對 Pitiful 的強度理解都一樣。
語言思維差異
向繁体中文讀者解釋 pitiful 常強調情感與處境的悲慘感，而非單純判斷。學習者常誤以為在任何情境下都具冒犯性；在較溫和的語氣中也可表示同情。與 pathetic 做對比以說明細微差異。
學習提示
- 用 pitiful 描述日常物品或情景的可憐狀態，舉2-3個例子。
- 比較 pitiful 與 pathetic 的情感強度。
- 語氣和語調要適度，避免冒犯。
- 多用於描述狀態的名詞，避免直接用於人。
- 正式語境下慎用 pitiful。
- 重點練習搭配 pitiful sight/condition/performance。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'pitiful' mean?
A.Deserving pity or compassion
B.Extremely happy and joyful
C.Strong and powerful
D.Highly esteemed and respected
步驟2：使用
Which sentence uses 'pitiful' correctly?
A.The cake was pitifully delicious, leaving everyone craving more.
B.Her pitiful laughter made everyone smile during the serious meeting.
C.The athlete's performance was pitiful as he failed to finish the race.
D.She filed a pitiful complaint about the store's outstanding service.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'pitiful'?
A.Inadequate
B.Impressive
C.Joyful
D.Vibrant
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'pitiful'?
A.Admirable
B.Miserable
C.Desolate
D.Weak
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of someone experiencing something less than admirable?
A.The child was proud of his accomplishment in the art competition.
B.Her performance was quite unremarkable, but it didn’t bother her.
C.Seeing the abandoned dog by the street was a pitiful sight that made many passersby stop.
D.The crowd cheered as the athlete broke the world record.
