sabotage - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
sabotage 單詞的含義
- 故意破壞或損壞某物的行為
- 故意妨礙或阻礙
- 破壞某人的努力或計劃
sabotage 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
sabotage 音標與發音
英式
/ˈsæbətɑːʒ/
美式
/ˈsæbətɑːʒ/
sabotage 單詞的語源
sabotage = sabot + -age; 起源於法語，意為'被工人損壞'，其中'sabot'指工人用來破壞機器的木鞋。想像一個工人憤怒地扔下他的木鞋，打破工廠設備。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Sabotage（破壞）在英語中可作名詞或動詞，指故意破壞或妨礙某物以阻撓目標。名詞指蓄意破壞的行為；動詞指蓄意干擾或阻撓他人的計畫。此詞常見於商業、政治或軍事語境，既可指物理破壞，也可指對計畫、調查、生產等的暗中干預。含義強烈，強調意圖而非意外。詞源自法語 sabotage，與工人丟木屐破壞機器的形象有關。學習時留意與 damage、hindrance 的區別。
用法提醒
- 1) sabotage 指蓄意傷害或阻礙的意圖。2) 作為名詞或動詞時要表達清楚的目的與對象。3) 輿斷與單純延誤區分。4) 常見搭配：sabotage 計畫、sabotage 生產、sabotage 調查。5) 正式寫作中說明具體破壞型態與受害對象。
常見誤解
- sabotage 只是指實體毀壞設備
- 它等同於單純的失敗或意外
- sabotage 與 vandalism 可以互換用
- 只在戰爭或政治情境中使用
- 不需要蓄意也能進行破壞
語言思維差異
面向繁體中文學習者，sabotage 常強調蓄意與針對性阻撓，語義強烈。易混淆點包括把普通損壞或延遲等同於蓄意阻撓，以及把破壞行為與 vandalism 混淆。
學習提示
- 熟記常見搭配：sabotage 計畫、生產、調查等；
- 區分 sabotage、vandalism 與 普通延遲；
- 練習名詞/動詞用法：如 'There was sabotage' 與 'They sabotaged the project'；
- 以情境練習：商業、政治、網路場景；
- 注意被動語態：'was sabotaged' vs 'sabotaged by …'；
- 用簡短句子練習，避免過度重複
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'sabotage' mean?
A.To cook
B.To fix
C.To intentionally damage or obstruct something
D.To clean
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'sabotage' correctly?
A.She sabotaged her own plans by working hard towards her goal.
B.He tried to sabotage the leak by fixing it quickly.
C.The teacher sabotaged the student's learning by providing extra help.
D.The company's success was sabotaged by teamwork.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'sabotage'?
A.Corrupt
B.Improvise
C.Create
D.Celebrate
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'sabotage'?
A.Uphold
B.Enhance
C.Strengthen
D.Sabotage
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving sabotage?
A.A scenario where someone helps improve a situation despite challenges.
B.A scenario where everyone works together to achieve a common goal.
C.A scenario where someone purposefully damages equipment to prevent a project from succeeding.
D.A scenario where a team competes in a friendly sports match.