LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

slipshod - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

slipshod 單詞的含義

  • 馬虎的
  • 草率的
  • 不注重細節
Illustration for this word

slipshod 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

slipshod 音標與發音

發音
英式 /ˈslɪpʃɒd/
美式 /ˈslɪpʃɑd/
音節
slipshod

slipshod 單詞的語源

詞根分析:slip(滑)+ shod(穿鞋的過去分詞);歷史來源:中世紀英語的'slipshod'(字面意思是'滑動鞋子');記憶形象:想像一個人在磨損的鞋子裡走路,因為不注意腳步而絆倒——完美體現了馬虎的形象.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Slipshod 是一個形容詞,表示粗心或混亂、缺乏精確度或專注力,常指匆忙完成而不在意細節。詞源同上,字面意思是「穿著破鞋」,喻示工作中的疏漏。現代用法通常用於描述工作、方法或準備的不周,帶有批評語氣,而非指個人品格。使用時要留意它強調過程與結果的欠缺,而非道德評判。

用法提醒

  • 記住 slipshod 描述的是工作品質,而非道德品格。
  • 多與 work、plan、method、preparation 等名詞搭配使用。
  • 在非常正式或中性學術寫作中要謹慎使用,避免語氣過於強烈。
  • 與 meticulous、thorough 搭配對照以突出品質差異。
  • 注意語氣的負面性,避免過度使用造成誤解。
  • 實例中確保問題出在過程而非意圖。

常見誤解

  • 它不是單指鞋子本身,而是指工作品質。
  • 它描述的是個人性格或道德失敗。
  • 它通常指整個過程中的缺陷,而不只是一次小錯。
  • 在所有情境都可與其他「粗心」同義詞互換。
  • 在日常口語中使用時常會顯得過於尖銳。

語言思維差異

在繁體中文語境裡,敷衍常用於描述工作品質,含有負面評價但通常不指向個人品格。學習者易把它與隨便、馬虎等混用,需要留意語氣與對象。

學習提示

  • 區分 slipshod、sloppy、shoddy,避免混淆用法。
  • 可與 work、plan、method、preparation 等名詞搭配使用。
  • 正式寫作中慎用,必要時選用中性詞。
  • 與 meticulous 或 thorough 搭配,顯示對比。
  • 留意語氣的批評性,避免誤用於日常對話。
  • 可用於報告、提案、分析等實際文本練習。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'slipshod' mean?

A.Well-organized
B.Carelessly done
C.Precise
D.Intentionally sloppy
步驟2:使用

Identify the correct usage of 'slipshod' in a sentence.

A.Her slipshod approach to cleaning resulted in a messy room
B.He did a slipshod job on the report and got an A
C.The artist's slipshod work impressed everyone
D.The slipshod meal was enjoyed by all guests
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'slipshod'?

A.Diligent
B.Meticulous
C.Messy
D.Careful
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'slipshod'?

A.Chaotic
B.Uncareful
C.Careful
D.Haphazard
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where one might be slipshod in their work?

A.A student carefully checking their homework
B.An office worker rushing through tasks without attention
C.A chef preparing a gourmet meal with precision
D.A designer ensuring every detail is perfect

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服