staunch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
staunch 單詞的含義
- 忠誠的
- 堅定的
- 強大的
staunch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
staunch 音標與發音
英式
/stɔːnʧ/
美式
/stɔntʃ/
staunch 單詞的語源
(a) 根部分解：staunch（無前綴/後綴，源自古法語） (b) 歷史起源：來自古法語 'estanch'，意為停止或堅定，來自拉丁語 'stancare' 意為站立 (c) 記憶畫面：想像一棵堅固的橡樹，根深蒂固、毫不動搖，代表忠誠與韌性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
staunch 常譯為 忠誠的、堅定的、穩固的，用於描述對某人、某事或某信念長期且毫不動搖的支持與承諾。除忠誠外，也可指人／物的穩固、可靠，如 staunch 的朋友、staunch 的防守、staunch 的品質。與單純的「堅定」相比，staunch 更強調長期投入與價值觀的堅持。詞源同樣源於古法語 estanch，意為阻止、固定；記憶法可想像一棵深根的樹，象徵忠誠與韌性。
用法提醒
- 用於表達強烈的忠誠或承諾
- 常與 supporter/ defender/ advocate 等名詞搭配
- 避免誤用於日常或短暫的支持
- 強調品質時可說 staunch 的品質穩定可靠
- 避免與表達強烈分歧的動詞搭配
常見誤解
- 以為只是指硬朗而忽略忠誠與承諾
- 認為它與「忠誠」完全同義
- 誤以為只能形容人，物品或信念不能用
- 把它當成與「固執」同義
- 認為不能和副詞 staunchly 搭配
語言思維差異
對於學英語的人而言，staunch 的忠誠意味常比單純的「堅定」更強，常與 supporter、defender 等名詞搭配。常見錯誤是用於日常/短暫的支持，或與固執混淆。核心概念是長期且可見的承諾。
學習提示
- 留意搭配：staunch 支持者、staunch 防守、staunch 倡導者
- 與 stanch（止血）區分開
- 搭配描述忠誠的名詞，如 忠誠、承諾、防守
- 避免用於日常或短期的支持
- 練習可用於人物與非人物名詞（品牌、信念、政策）
- 記憶法：深根的樹象徵忠誠與韌性
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'staunch'?
A.To stop or prevent something
B.Firm and steadfast in principle or loyalty
C.To make someone hesitant or doubtful
D.An expression of sorrow or regret
步驟2：使用
Which sentence correctly uses the word 'staunch'?
A.She was a staunch opponent of the new policy.
B.He remained staunch in his decision to change careers.
C.They decided to staunch the flow of water with a towel.
D.The staunch house was built on solid ground.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'staunch'?
A.Tentative
B.Loyal
C.Wavering
D.Indifferent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'staunch'?
A.Resolute
B.Steadfast
C.Fickle
D.Unyielding
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a person might be staunch?
A.He frequently changes his mind about his favorite movie.
B.She often shifts her opinions based on what her friends think.
C.The volunteer stood firm in advocating for environmental reform.
D.His decisions are usually influenced by popular trends.