transcript - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
transcript 單詞的含義
- 口頭材料的書面或印刷副本
- 學生成績的正式記錄
- 溝通或文件的文本版本
transcript 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
transcript 音標與發音
英式
/trænˈskrɪpt/
美式
/trænˈskrɪpt/
transcript 單詞的語源
trans- = 橫跨 + script = 書寫。源自拉丁語 'transcriptus' 意為 '寫出，複製'。想像一個抄寫員小心翼翼地抄錄卷軸，確保準確地書寫每個字母。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手拿起筆記本，指尖在頁邊輕輕移動。聽著說話，文字慢慢落在紙上，形成一個 transcript 的文字版本。我微微調整姿勢，深呼吸，感覺自己在把聲音整理成可讀的文本的過程中保持控制。在實際使用中，這個 transcript 可以成為會議紀錄或對話的文本，方便查閱與分享。
真實語境解釋
Transcript 指把口語內容逐字寫成文本的書面版本，常見於講座、採訪與會議的逐字稿。它也可指學校官方的成績紀錄，或將某段通訊或文件的內容以文字形式呈現的版本。重點在於保留原話的精確表述，便於引用、研究或與他人分享。不同情況中，逐字稿與正式的成績單在用途與正式程度上有區別。
用法提醒
- 請記住 transcript 是名詞，不是動詞。用於口語材料的逐字副本或官方記錄。與翻譯/口譯區分。學術成績單通常指成績紀錄。引用時請註明是逐字引文或摘要內容。
常見誤解
- Transcript 只是與學業紀錄有關的文件，與口語文本無關。
- Transcript 與翻譯/口譯等同或混淆。
- Transcript 就是演講稿的草稿版本。
- Transcript 可以作為動詞使用（to transcript）。
- Transcript 總是逐字記錄所有 spoken 的詞語。
語言思維差異
繁體中文也區分成績單與逐字稿； learners 常把 transcript 與翻譯混用，或把轉寫動作誤作名詞。
學習提示
- 把 transcript 當作名詞，區分三種常見含義（逐字稿、成績紀錄、文本版本）。
- 避免把 transcript 與翻譯混淆。
- 在學術場景練習，熟悉成績單通常包含的課程與分數。
- 用示例音頻練習將口語轉寫成文本並核對。
- 避免把 transcript 當作動詞使用。
- 記得不同情境的正式程度差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'transcript'?
A.A type of painting
B.A type of music
C.A document showing grades
D.A type of food
步驟2：使用
Which sentence uses 'transcript' correctly?
A.I need to get my transcript for university.
B.I love listening to transcript.
C.Transcript is my favorite color.
D.Can you pass me the transcript?
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'transcript'?
A.Dance
B.Recipe
C.Record
D.Dream
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'transcript'?
A.Speech
B.Copy
C.Original
D.Print
步驟5：掌握
How is 'transcript' used in a real-life context?
A.Learning a new dance routine
B.Ordering a meal at a restaurant
C.Choosing a paint color for your walls
D.Requesting a copy of your academic record