zeal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
zeal 單詞的含義
- 對某事業或目標的巨大精力或熱情
- 對某人或事物的熱誠
- 在執行某事時的熱情努力
zeal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
zeal 音標與發音
英式
/ziːl/
美式
/zil/
zeal 單詞的語源
zeal = zealo（熱忱） + -al（相關的）；來源：拉丁文 → 古法文 → 英文。想像一位騎士熱情地追求正義，揮舞著他的劍，為了正確的事情毫不動搖。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在中文語境中，zeal 常被翻作熱情、熱心或極大投入，指對某一事業或目標的強烈推動力。與一般的熱情不同，zeal 較強調持久、積極地行動與對結果的執著。學習者常誤解 zeal 為狂熱或短暫的熱血，容易與宗教狂熱混淆。在英文裡，zeal 常見於描述為公益、學術研究或正義而努力的情境，語氣偏正面，但若過度使用也會顯得過於煽動。使用時要留意語感與對象，避免讓聽者覺得過於極端。
用法提醒
- 使用 zeal 描述對值得目標的強烈投入與行動力
- 不適用於日常興趣或短暫熱情
- 常搭配正義、科學、公益等主題
- 若過度使用會顯得過於強硬
- 與 enthusiasm 稍有區別，語氣更正式、持續性更強
常見誤解
- zeal 就等於憤怒或狂熱
- zeal 總帶有宗教色彩
- zeal 就是對某事的日常熱情
- zeal 表示盲目投入
- zeal 只能用在正式文體
語言思維差異
繁體中文中，zeal 傾向被視為正式且帶有持续性、行動力的投入。學習者常誤以為 zeal 等同於一般熱情，忽略它在嚴肅或專業語境中的語氣強度。
學習提示
- 練習固定搭配：zeal for justice/科學/公益等
- 把 zeal 與 zealot、enthusiasm 做對比，感受語氣差異
- 留意語氣，使 zeal 聽起來有原則性而非自以為是
- 適用於正式寫作或演講，涉及正義、研究等主題
- 不要用 zeal 描述日常興趣，否則語氣會過於煽動
- 理解 zeal 與熱情的區別，後者較為口語化
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'zeal'?
A.An active interest
B.A casual
C.A lifelong
D.A hesitant attitude
步驟2：使用
In which sentence is 'zeal' used correctly?
A.She approached the task with zeal and enthusiasm.
B.He showed no zeal for the project.
C.Her zeal for learning was lacking.
D.Their zeal of interest was evident.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'zeal'?
A.Apathy
B.Indifference
C.Lethargy
D.Vigorousness
步驟4：反義詞
In what real-life context would someone show 'zeal'?
A.Watching TV all day
B.Attending a sports game
C.Studying for an exam with enthusiasm
D.Avoiding social interactions
步驟5：掌握
Can you think of a situation where 'zeal' would be beneficial?
A.Taking a relaxing vacation
B.Following a monotonous routine
C.Avoiding challenges
D.Starting a new project with passion