LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

arraign - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

arraign Significados de la Palabra

  • Llamar a alguien a tribunales para responder a un cargo criminal.
  • Acusar o declarar a alguien culpable.
  • Presentar cargos o llevar a juicio.
Illustration for this word

arraign Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

arraign Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /əˈreɪn/
Estados Unidos /əˈreɪn/
Sílabas
arraign

arraign Etimología de la Palabra

(a) 'arr-' (prefijo) + 'aign' (raíz del latín 'ad' que significa 'a' + 'regnare' que significa 'reinar'). (b) Del latín 'ad' → antiguo francés 'arregn-', pasando al inglés medio. (c) Imagina a un juez llamando un nombre en la corte, sintiendo la tensión en el aire mientras el acusado se presenta ante ellos, lo que da la sensación de 'traer ante la autoridad'.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

En los procesos penales, la audiencia de apertura tiene lugar cuando el acusado debe comparecer ante el tribunal para responder a las acusaciones. Se leen las imputaciones y se explican los derechos del acusado; no se emite un veredicto y el juicio se celebrará más adelante. Esta etapa es parte del procedimiento, no la sentencia final.

Recordatorios de Uso

  • Distingue entre ser citado y ser juzgado; usa 'comparecer para responder a las acusaciones de'; pronunciación; evita entenderlo como juicio final.

Malentendidos Comunes

  • Arraign no es un juicio ni una condena; es la lectura formal de los cargos.
  • ¿Siempre hay un jurado? No, muchas audiencias de apertura no lo tienen.
  • La cobertura mediática no reemplaza el proceso judicial.
  • No es una sentencia; el juicio real viene después.
  • Puede aplicarse a una variedad de cargos, no solo a los graves.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Arraign señala una etapa formal de cargos, no un veredicto. Los aprendices a menudo confunden con el juicio; el proceso continúa después.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones: arraigned on charges of...
  • Diferencia arraign vs juicio y veredicto
  • Pronunciación: /əˈreɪn/
  • Seguir ejemplos en noticias jurídicas
  • Pasiva: was arraigned
  • Ejemplos: 'They were arraigned yesterday'

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'arraign'?

A.To entertain guests at home
B.To arrange furniture in a room
C.To summon someone to answer a charge
D.To praise someone's achievements
Paso 2: Uso

Choose the correctly used sentence for 'arraign'.

A.The judge decided to arraign the defendant in court.
B.The chef will arraign the ingredients for the dish.
C.They will arraign a meeting to discuss the project.
D.The artist wants to arraign his paintings at the gallery.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'arraign'?

A.Volunteer
B.Celebrate
C.Prosecute
D.Negotiate
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'arraign'?

A.Convict
B.Release
C.Charge
D.Summon
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where someone might face legal proceedings without mentioning 'arraign'?

A.He felt anxious about what would happen when he had to face the judge.
B.The court is preparing to present the evidence against the accused.
C.The defendant was taken to jail after the trial.
D.She was relieved when they decided to drop the charges against her.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte