compliance - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
compliance Significados de la Palabra
- el acto de seguir reglas o normas
- conformidad con leyes o regulaciones
- acuerdo a términos o condiciones
compliance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
compliance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/kəmˈplaɪəns/
Estados Unidos
/kəmˈplaɪəns/
compliance Etimología de la Palabra
compliance se descompone en com- (junto) + pli (doblar) + ance (estado). Origen: Latín 'compliance' → Francés antiguo 'compliance' → Inglés. Imagina a alguien doblando un documento para ajustarse a las regulaciones, asegurándose de que todo se alinee perfectamente.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo move el papel hacia el borde y lo alineo con las reglas. Con la respiración tranquila, ajusto cada gesto para seguir la norma invisible. Cada empuje push y cada sostén hold me mantiene dentro de los límites. Cuando todo cuadra y llega la firma, aparece una sensación de compliance en el aire.
Contexto Real
El término cumplimiento se refiere al acto de seguir normas y de cumplir con leyes, reglamentos y políticas internas. En las empresas, implica establecer procesos para garantizar la protección de datos, la veracidad contable, la seguridad y la ética, alineando las prácticas con los requisitos externos e internos. El cumplimiento no es solo evitar sanciones; también genera confianza y responsabilidad. Se oyen expresiones como in compliance with, demonstrate compliance o programa de cumplimiento. Quienes aprenden deben entender que la conformidad requiere monitorización continua y adaptación ante cambios.
Recordatorios de Uso
- - Recuerda que compliance es un sustantivo, no un verbo.
- - Usa 'in compliance with' para describir adherencia.
- - Distingue compliance de compliant o de conformity.
- - Practica con contextos de auditoría, políticas y contratos.
- - Practica con temas legales, de datos y ética.
Malentendidos Comunes
- El cumplimiento es solo evitar sanciones.
- El cumplimiento es seguir ciegamente todas las reglas.
- Compliance no es lo mismo que conformidad o 'compliant'.
- El cumplimiento solo aplica a abogados o grandes empresas.
- Una vez logrado, no se requieren actualizaciones.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para estudiantes de español, la conformidad describe un estado de adherencia, no una acción puntual; evita confundir compliance con conformity o usar compliant como sustantivo.
Consejos de Estudio
- Aprende expresiones frecuentes: in compliance with, programa de cumplimiento, auditoría de cumplimiento.
- Practica con formas nominales y verbos: to comply, demonstrate compliance.
- Compara con conformity y compliant para entender matices.
- Usa contextos reales: leyes, negocio y ética.
- Vigila cambios regulatorios y actualiza tus ejemplos.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'compliance'?
A.Stubborn
B.Confusion
C.Rebellion
D.Obedience
Paso 2: Uso
In which sentence is 'compliance' used correctly?
A.He showed compliance by refusing to follow the rules.
B.The teacher praised his compliance behavior.
C.They admire his compliance to authority.
D.Her non-compliance with the law resulted in a fine.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym for 'compliance'?
A.Defiance
B.Conformity
C.Resistance
D.Opposition
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'compliance'?
A.Acquiescence
B.Conformity
C.Submission
D.Defiance
Paso 5: Dominio
How does 'compliance' apply in a real-life work setting?
A.Disregarding deadlines
B.Ignoring company policies
C.Challenging authority daily
D.Following workplace safety regulations
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App