LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

equity - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

equity Significados de la Palabra

  • la calidad de ser justo e imparcial
  • un sistema legal basado en la equidad
  • el valor de las acciones emitidas por una empresa
Illustration for this word

equity Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

equity Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈɛkwɪti/
Estados Unidos /ˈɛkwɪti/
Sílabas
equity

equity Etimología de la Palabra

equity = equ- (igual) + -idad (estado), proviene del latín 'aequitas' a través del francés antiguo 'équité'. Imagina una balanza equilibrada con dos pesos iguales, representando la equidad en ambos lados.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Equity tiene tres ideas relacionadas en inglés: la justicia y la imparcialidad al tratar a las personas; una noción legal basada en un trato equitativo y procedimientos justos; y el valor de las acciones de una empresa, es decir, la propiedad de una parte de la empresa. En el discurso público y en finanzas, equity a menudo se relaciona con obtener resultados justos, no solo con tratar a todos por igual. En finanzas, también puede referirse al valor de la participación accionaria de una empresa. Es importante distinguir equity de igualdad.

Recordatorios de Uso

  • Equity se refiere a resultados justos, no necesariamente a un trato igual.
  • En finanzas, equity significa la propiedad o participación en una empresa.
  • No lo confundas con dinero o caridad.
  • Frases habituales: equidad social, financiación con equity, participación accionaria.
  • Distingue equity de igualdad en debates de políticas.

Malentendidos Comunes

  • Equity es lo mismo que igualdad
  • Equity solo se refiere a dinero o acciones
  • Equity significa que todos reciben lo mismo
  • Equity es caridad
  • Equity garantiza resultados perfectos

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Un hispanohablante puede centrarse en la justicia y olvidar la acepción financiera de propiedad de acciones; distinguir entre resultados justos y trato es clave.

Consejos de Estudio

  • Distingue los tres sentidos y toma notas
  • Haz una tabla rápida: equity (justicia) vs equity (propiedad) vs equity (valor de acciones)
  • Prueba expresiones comunes (equidad social, financiación por equity, participación accionaria)
  • Compara equity con igualdad mediante oraciones
  • Escribe 2-3 oraciones para cada sentido
  • Observa el contexto para distinguir finanzas de justicia social

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'equity'?

A.A sense of humor
B.Equal rights for all
C.Justice and fairness
D.A type of plant
Paso 2: Uso

In which sentence is 'equity' used correctly?

A.Everyone should have equity in opportunities.
B.He showed great equity in his jokes.
C.The equity in her voice was evident.
D.Equity forests are vital for the ecosystem.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'equity'?

A.Inequality
B.Partiality
C.Impartiality
D.Fairness
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'equity'?

A.Equality
B.Unfairness
C.Biased
D.Partiality
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you see 'equity' being discussed?

A.During a football match
B.In a recipe for baking a cake
C.In a court case about discrimination
D.In a science fiction novel

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte