implicate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
implicate Significados de la Palabra
- involucrar o conectar en un crimen o delito
- implicar como una circunstancia necesaria
- mostrar que también está involucrado
implicate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
implicate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈɪmplɪkeɪt/
Estados Unidos
/ˈɪmplɪkeɪt/
implicate Etimología de la Palabra
Del latín 'implicare' (enredar, enmarañar) = 'in-' (en) + 'plicare' (doblar). Origen: latín → antiguo francés → inglés. Imagina una red enredada mostrando cómo varios elementos están estrechamente entrelazados, revelando conexiones y significados.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Implicar significa en inglés principalmente tres cosas. Primero, hacer que alguien esté involucrado en un delito o acto indebido, a menudo con pruebas o testimonio que lo vinculan con el hecho. Segundo, indicar que un hecho o circunstancia es una parte necesaria de un resultado mayor, insinuando que una condición está implicada. Por último, implicar también puede mostrar que alguien está involucrado en una situación, más allá de las sospechas iniciales. Etimológicamente proviene del latín implicare (entrelazar). Ayuda a imaginar una red de conexiones entre personas y acciones. Cuidado de no confundir implicar con inferir (imply) o involucrar (involve).
Recordatorios de Uso
- Utiliza implicar para vincular a una persona con un delito.
- No confundir implicar con imply o with involve.
- En investigaciones, implicar suele basarse en pruebas.
- Forma pasiva: Fue implicado en el complot.
- Diferencia: imply (insinuar) vs implicar (involucrar a alguien) vs involve (involucrar).
Malentendidos Comunes
- Implicar e insinuar guardan diferencias.
- Implicar se refiere a involucrar a una persona; insinuar es sugerir.
- En contextos formales suele requerirse evidencia.
- Involve es más general que implicar, puede significar incluir.
- No se dice 'implicar a alguien en' un lugar. Se usa 'implicar a alguien en'.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, implicar sugiere una conexión real con un delito basada en pruebas; imply es insinuar; involve es incluir o involucrar de forma más general. Evita confundirlos en contextos legales.
Consejos de Estudio
- Practica combinaciones: implicar a alguien en un delito (no implicar un delito).
- Asocia con evidencia: las pruebas implican, no insinúan.
- Usa forma pasiva: Fue implicado en el plan.
- Distingue imply e involve en ejemplos, según el contexto.
- Lee textos legales o periodísticos para ver uso real.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'implicate'?
A.To separate or detach
B.To fasten or secure
C.To involve or connect in a incriminating way
D.To enrich or enhance
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is the word 'implicate' used correctly?
A.The chef hoped to implicate the flavor of the dish.
B.He decided to implicate the knot tighter.
C.They managed to implicate the two sides of the argument.
D.She tried to implicate her friend in the crime.
Paso 3: Sinónimos
Which of the following is a synonym for 'implicate'?
A.Exonerate
B.Entangle
C.Exclude
D.Enhance
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'implicate'?
A.Accuse
B.Exonerate
C.Involve
D.Incriminate
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would the word 'implicate' be used?
A.Conflict resolution
B.Legal investigation
C.Environmental conservation
D.Cooking techniques
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App