LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

irreparable - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

irreparable Significados de la Palabra

  • irreparable
  • inreparable
Illustration for this word

irreparable Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

irreparable Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ɪˈrɛpərəbl/
Estados Unidos /ɪˈrɛpərəbəl/
Sílabas
irreparable

irreparable Etimología de la Palabra

ir- = no, reparare = reparar. Latín → Antiguo Francés → Inglés. Imagina un jarrón roto que está tan dañado que nunca puede volver a su forma original, simbolizando algo que se ha perdido para siempre.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Irreparable significa que no puede repararse ni recuperarse a su estado original. Se aplica tanto a daños materiales como a pérdidas, errores o consecuencias que no pueden corregirse. El término transmite una idea de final, irreversible, y se usa en contextos graves, como daños irreparables o pérdidas irreversibles.

Recordatorios de Uso

  • Irreparable significa que no puede repararse ni recuperarse.
  • Se usa con daños, pérdidas o errores; no para problemas temporales.
  • Puede describir relaciones, oportunidades o reputación con consecuencias irreversibles.
  • Colocaciones comunes: daño irreparable, perjuicio irreparable.

Malentendidos Comunes

  • Irreparable no significa simplemente difícil de reparar; implica que no se puede devolver al estado original.
  • No se debe usar para problemas menores o temporales.
  • No siempre es intercambiable con ‘irremediable’ en todos los contextos.
  • No se debe aplicar a personas.
  • Usado principalmente en contextos formales o escritos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, irremediable a veces se usa más ampliamente; evita aplicar irreparable a problemas temporales o a personas.

Consejos de Estudio

  • Coloca con: daño irreparable, perjuicio irreparable.
  • Asócialo con daños, pérdidas o errores para naturalidad.
  • No se usa para problemas temporales.
  • Úsalo en sentidos metafóricos (relaciones, oportunidades).
  • Compara con irrremediable, irreversible para matizar.
  • Más común en contextos formales o narrativos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'irreparable'?

A.Unseen
B.Unfixable
C.Unbreakable
D.Unhappy
Paso 2: Uso

In which sentence is 'irreparable' used correctly?

A.The broken vase was irreparable and easily fixed.
B.The irreparable damage to the ancient artifact was irreversible.
C.The irreparable computer worked perfectly after repair.
D.She considered the torn book as irreparable and continued reading.
Paso 3: Sinónimos

Which word is the synonym of 'irreparable'?

A.Irreversible
B.Reparable
C.Fixable
D.Reversible
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'irreparable'?

A.Temporary
B.Repairable
C.Mendable
D.Resolvable
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would you use the word 'irreparable'?

A.A broken family relationship that cannot be repaired.
B.A stain on a shirt that can be washed off.
C.A shattered phone screen that can be easily replaced.
D.A lost book that can be found again.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte