LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

estrategias de retención en el aprendizaje

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

retention Significados de la Palabra

  • el acto de mantener algo
  • la capacidad de recordar información
  • la continuación de un proceso o estado
Illustration for this word

retention Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

retention Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈtɛnʃən/
Estados Unidos /rɪˈtɛnʃən/
Sílabas
retention

retention Etimología de la Palabra

re- = de nuevo + tentio = retener. Se originó del latín → francés antiguo → inglés. Imagina agarrar firmemente un objeto, intentando no soltarlo, simbolizando el acto de retener lo que es importante.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

La retención puede describir la capacidad de recordar información, cuánto tiempo permanecen los clientes con un servicio o cómo continúa un proceso. En inglés, este término abarca tres ámbitos: memoria, fidelidad de usuarios y persistencia de una tarea. Usos comunes incluyen memory retention (retención de la memoria), customer retention (retención de clientes) y data retention (conservación de datos). Su etimología viene de re- (de nuevo) y tentio (sostener), que pinta la idea de mantener algo cerca. Para los aprendices, es útil distinguir entre retención de la memoria y retención de clientes o datos.

Recordatorios de Uso

  • • Recuerda tres sentidos: memoria, permanecer con algo y mantenimiento continuo.
  • • Usa la retención para fidelidad o uso repetido (retención de usuarios).
  • • Distingue entre memoria Retention y retención de datos.
  • • Pair con retain cuando hablas de mantener algo.
  • • Expresiones comunes: memory retention, data retention, retention policy.

Malentendidos Comunes

  • La retención no es solo memoria; también implica mantener algo o un proceso.
  • La retención de clientes a veces se confunde con la retención de datos.
  • La retención de datos no es lo mismo que el almacenamiento de datos.
  • La tasa de retención indica una tendencia, no un único dato.
  • Remember y retain no significan lo mismo en todos los contextos.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, retention puede referirse a la memoria, a la retención de clientes o a la continuidad de un proceso; el contexto te dice cuál es.

Consejos de Estudio

  • Distingue tres sentidos: memoria, retención de usuarios y continuidad de procesos.
  • Practica con expresiones comunes: memory retention, data retention, retention policy.
  • Ejemplos de la vida real ayudan a fijar el uso.
  • Comparar retain vs remember en distintos contextos.
  • Usar oraciones cortas y claras.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'retention' mean?

A.Forget
B.Keep
C.Understand
D.Throw
Paso 2: Uso

In which sentence is 'retention' used correctly?

A.She retention the book to the library.
B.He forgot the key due to retention.
C.The retention of the product was intentional.
D.The student's retention of information was impressive.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'retention'?

A.Discard
B.Memory
C.Omit
D.Release
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'retention'?

A.Dispose
B.Retention
C.Abandon
D.Recall
Paso 5: Dominio

How is 'retention' important in school settings?

A.By ensuring students keep and understand what they learn
B.By aiding in the process of forgetting unnecessary details
C.By helping students recall information easily
D.By preventing students from learning new material

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Understanding the Psychology of Repetition

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.23 · 1:17 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Potting Plants at the Garden Center

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.01 · 0:57 · B2 · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte