LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

abhorrent - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

abhorrent Significations du Mot

  • qui suscite du dégoût
  • détestable
  • répugnant
Illustration for this word

abhorrent Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

abhorrent Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈbɔːr.ənt/
US /əˈbɔːr.ənt/
Syllabes
abhorrent

abhorrent Étymologie du Mot

ab- = loin de, horrent = hérissé (de horrere). Origine du latin au vieux français puis à l'anglais. Imaginez repousser quelque chose de moche, sentant ses piquants vous picoter comme une créature épineuse que vous souhaitez éviter.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Abhorrent est un terme fort qui choque les règles morales et suscite un dégoût ou une haine intenses. Il est plus fort que désagréable et s applique à des comportements, idées ou objets considérés comme extrêmement répréhensibles. On parle par exemple de propos abhorrents ou d une pratique abhorrente. Utilisez-le avec discernement dans un registre soutenu; dans le langage courant on privilégie souvent des synonymes comme repoussant ou répréhensible selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • À employer pour un jugement moral fort
  • Pas pour un simple déplaisir ou nuisance courante
  • Avec des noms comme comportement, politique ou crime
  • Veiller au ton dans un texte soutenu
  • Éviter l'emploi excessif à l'oral informel

Idées Reçues

  • Abhorrent et repoussant ne sont pas identiques
  • On peut croire qu il décrit des choses neutres
  • Dans le langage familier, il peut sembler interchangeable avec répugnant
  • On l’applique uniquement à des personnes
  • Son usage en conversation courante peut être excessif

Différences de Perspective Linguistique

Abhorrent est une notion morale très forte; les apprenants la confondent souvent avec répugnant. Il sert pour des actes, idées ou personnes qui violent gravement des normes éthiques, pas pour des désagréments mineurs.

Conseils d'Apprentissage

  • Repérer le ton moral fort
  • Comparer avec répugnant et dégoûtant
  • Voir les collocations: comportement abhorrents, crime abhorrent
  • Utiliser dans une critique formelle
  • Accompagner avec des adverbes comme absolument
  • Exercices de traduction orientés jugement moral

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'abhorrent'?

A.Beautiful
B.Exciting
C.Unpleasant
D.Peaceful
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is the word 'abhorrent' used correctly?

A.She found the sunset to be abhorrent in its beauty.
B.He abhorred the delicious taste of the cake.
C.The child's laughter was abhorrent to the adults.
D.The mountain view was abhorrent and serene.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'abhorrent'?

A.Pleasant
B.Acceptable
C.Horrifying
D.Joyful
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'abhorrent'?

A.Desirable
B.Awful
C.Detestable
D.Revolting
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would someone use the word 'abhorrent'?

A.Referring to a repulsive smell
B.Talking about a delicious meal
C.Describing a beautiful garden
D.Complimenting a friend

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support