LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

abysmal - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

abysmal Significations du Mot

  • extrêmement mauvais
  • très profond; sans fond
Illustration for this word

abysmal Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

abysmal Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈbɪzməl/
US /əˈbɪzməl/
Syllabes
abysmal

abysmal Étymologie du Mot

De abyssus (abysses) + -mal; 'abysses' désigne un gouffre ou un abîme profond. Origine du latin 'abyssus', au vieux français 'abisme', puis en anglais. Imaginez un gouffre sans fond qui engloutit tout, symbolisant une négativité écrasante.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

abysmal signifie en anglais un niveau extrêmement mauvais ou très bas, et peut aussi évoquer une profondeur métaphorique. On parle d'une abysmal performance, d'un abysmal temps ou d'un service d'une qualité abyssale. L'étymologie relie abyss, abyssus et abisme, puis s'est introduite dans l'anglais avec le sens de profondeur insondable et de détestation. Au‑delà de « terrible », abysmal porte une intensité plus marquée et peut apparaître aussi bien dans des registres soutenus que familiers pour l’humour ou la dramatisation. Il faut toutefois éviter d’appliquer ce terme à des personnes de manière générale; on parle plutôt de résultats ou de conditions.

Rappels d'Usage

  • • Utiliser pour décrire une qualité, une performance ou une situation extrêmement négative.
  • • Souvent avec des noms comme performance, temps, service.
  • • Plus fort que terrible; pas approprié pour des déceptions mineures.
  • • Peut être employé de manière soutenue ou familière.
  • • Éviter pour décrire une personne.

Idées Reçues

  • Penser que le mot décrit une dépravation morale est courant mais faux.
  • On croit qu'il ne décrit que le temps; il concerne aussi performance et service.
  • L'image de profondeur est métaphorique; ce n'est pas une référence géographique.
  • L'utiliser pour une personne peut sembler trop sévère ou injuste.
  • Abysmal et abyssal ne se chevauchent pas dans l'usage courant.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones utilisent abysmal pour insister sur l’extrême négativité d’un produit ou d’un service; l’appliquer à une personne peut paraître insultant. Mémoriser les collocations typiques aide, par exemple abysmal performance, abysmal weather.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémoriser trois collocations fortes (performance, service, météo).
  • Associer avec des adjectifs négatifs pour intensifier.
  • Comparer avec terrible pour saisir l’intensité.
  • Utiliser dans un registre soutenu pour l’emphase.
  • S’exercer à évaluer des résultats sur une échelle.
  • Créer des phrases avec le contraire: remarquable/excellent.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'abysmal'?

A.Terrible
B.Average
C.Excellent
D.Beautiful
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'abysmal' used correctly?

A.His cooking skills are abysmal, he is a talented chef.
B.The weather was abysmal, sunny and warm.
C.She received an abysmal grade on the test.
D.The movie received an abysmal review from critics.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'abysmal'?

A.Dismal
B.Mediocre
C.Superb
D.Fantastic
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'abysmal'?

A.Decent
B.Boring
C.Awful
D.Wonderful
Étape 5 : Maîtrise

In what context would you describe something as 'abysmal'?

A.A highly successful business venture
B.A terribly failed experiment
C.A flawlessly executed performance
D.An expertly crafted piece of art

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support