accomplices - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
accomplices Significations du Mot
- une personne qui aide un autre à commettre un crime
- un complice
- quelqu'un qui facilite
accomplices Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
- He is my accomplice in the game.
- She called him her accomplice in crime.
- The thief had an accomplice waiting in the car.
- They worked together as accomplices.
- An accomplice can help with a plan.
accomplices Phonétique et Prononciation
UK
/əˈkɒmplɪs/
US
/əˈkɑːmplɪs/
accomplices Étymologie du Mot
Racine : 'acom-' (ensemble) + 'plicare' (plier) → Origine historique : Latin -> Ancien Français -> Anglais. Image de mémoire : Imaginez deux personnes travaillant ensemble, 'pliant' leurs efforts en une seule action, devenant ainsi complices.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Un complice est quelqu'un qui aide une autre personne à commettre un crime. En anglais, le mot met l'accent sur la participation plutôt que sur le rôle de maître du crime. Le complice peut fournir de l'argent, des outils, des informations ou un lieu, ou aider à planifier l'acte. On le rencontre souvent dans les actualités, les procès et les romans policiers, et on l'associe à des expressions comme être 'charged as an accomplice' ou 'convicted as an accomplice'. Il se distingue d'un témoin ou d'un simple assistant. Pour les apprenants, attention au registre négatif et à ne pas employer le terme dans des contextes non criminels.
Rappels d'Usage
- Distinguer une participation active d’un simple soutien. Utiliser avec les verbes juridiques comme être accusé de complice ou être condamné comme complice. Éviter les emplois hors contexte pénal. L’adjectif courant est 'accomplice' mais le sintaxe est souvent important.
Idées Reçues
- Cela ne s'applique qu'aux crimes violents.
- Le complice et le maître du crime ne font pas la même chose.
- Un témoin peut être confondu avec un complice.
- On peut utiliser le terme pour des aides quotidiennes non criminelles.
- La différence entre complice et accessory dépend du contexte.
Différences de Perspective Linguistique
Le complice implique une participation active dans l'infraction, pas une aide occasionnelle; les apprenants doivent éviter les équivalents familiers qui diluent le sens.
Conseils d'Apprentissage
- Comprendre la nuance juridique : participation active vs esprit de mastermind.
- Apprendre les collocations fréquentes.
- Différencier accomplice, témoin, complice accessoire.
- Pratiquer les structures: être accusé de complice, être condamné comme complice.
- Attention à la connotation négative.
- Utiliser correctement l’adjectif 'accomplicit' dans un registre formel.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App