LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

administrative - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

administrative Significations du Mot

  • relatif à la gestion d'une organisation
  • concernant l'administration publique
  • impliquant l'exécution de tâches et de politiques
Illustration for this word

administrative Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

administrative Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ədˈmɪnɪstrətɪv/
US /ədˈmɪnɪstreɪtɪv/
Syllabes
administrative

administrative Étymologie du Mot

ad- = vers, minister = serviteur → Latin 'administrativus' → Ancien français 'administratif' → Anglais 'administrative'. Imaginez quelqu'un en costume, avec un clipboard à la main, s'assurant que tout dans un bureau fonctionne comme une machine bien huilée.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

D’abord, je déplace les piles de papiers sur le bureau pour les mettre en rang. J’écarte le désordre, je place une liste et j’ajuste les priorités. Ce geste demande de l’effort, comme guider un petit bateau vers le port, en gardant le cap. En pratique, j’utilise ce sens du contrôle pour gérer les tâches administratives, les plannings et l’exécution des politiques.

Contexte Réel

Administratif se rapproche de l’administration et de la gestion d’une organisation ou d’une administration publique. Il décrit les tâches quotidiennes telles que la tenue des dossiers, la planification, la budgétisation, le respect des règles et la coordination d’équipes. Ce mot met l’accent sur les aspects procéduraux et opérationnels, plutôt que sur les décisions politiques ou stratégiques. On parle d’activités administratives, de personnel administratif ou de procédures administratives. En anglais, administratif peut avoir une nuance bureaucratique; en français, on insiste sur l’organisation et les processus, sans lier cela au pouvoir politique.

Rappels d'Usage

  • 1. Utilisez les collocations: procédures administratives, personnel administratif.
  • 2. Distinguez du rôle managérial/stratégique.
  • 3. Décrivez les processus de bureau, pas les décisions politiques.
  • 4. Accompagnez-le de formulaires, systèmes et politiques.
  • 5. Évitez la confusion avec les tâches de secrétaire.
  • 6. Conservez le sens procédural et organisationnel.

Idées Reçues

  • Il signifie seulement des tâches secrétaires
  • C’est nécessairement politique ou gouvernemental
  • C’est réservé au secteur public
  • C’est une personne et non un processus
  • C’est exactement synonyme d'administration

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement à un locuteur français que administrative a une nuance procédurale différente du mot équivalent en français

Conseils d'Apprentissage

  • 1. Le suffixe -if indique un adjectif.
  • 2. Avec des noms: procédures administratives, personnel administratif.
  • 3. Ne pas confondre avec secrétaire; champ plus large.
  • 4. Utiliser pour les processus de bureau, pas les décisions politiques.
  • 5. Associations fréquentes: charge administrative, droit administratif.
  • 6. Différence avec administration (nom).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'administrative'?

A.Related to construction
B.Related to medicine
C.Related to education
D.Related to administration
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'administrative' used correctly?

A.She has an administrative cat.
B.The administrative assistant helped with the paperwork.
C.He administratively ran to the store.
D.The administrative apple was delicious.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'administrative'?

A.Chaotic
B.Organized
C.Artistic
D.Energetic
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'administrative'?

A.Productive
B.Inefficient
C.Cooperative
D.Logical
Étape 5 : Maîtrise

How is the word 'administrative' applied in a real-life context?

A.Playing sports
B.Managing office tasks
C.Cooking meals
D.Singing songs

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Staff Meeting about Kitchen and Break-time Gaming

Workplace Meeting

2025.10.25 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support