LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

affiliation - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

affiliation Significations du Mot

  • l'état d'être affilié ou connecté
  • une connexion formelle à une organisation
  • association avec un groupe ou une cause
Illustration for this word

affiliation Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

affiliation Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˌfɪlɪˈeɪʃən/
US /əˌfɪliˈeɪʃən/
Syllabes
affiliation

affiliation Étymologie du Mot

affiliation = ad- (à) + filiation (relation) → Latin (affiliatio) → Ancien français → Anglais. Imaginez un groupe de personnes se tenant ensemble sous une bannière, symbolisant leur connexion formelle à une cause ou organisation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Affiliation désigne l appui officiel ou l appartenance à une personne, un groupe ou une organisation. En anglais, l accent est souvent mis sur l appartenance formelle, le parrainage ou l alignement avec une cause, un programme ou une institution. Les apprenants confondent fréquemment affiliation avec l amitié ou des liens informels, en oubliant l aspect formel que suggère le mot. Le nom peut s employer dans des contextes tels que les adhésions, les réseaux professionnels, les départements universitaires ou les groupes politiques ou religieux. Il peut aussi décrire une connexion historique ou organisationnelle, comme une affiliation à une université ou un sponsor d entreprise. L usage correct nécessite de distinguer le lien reconnu officiellement d une relation personnelle.

Rappels d'Usage

  • Connaître le sens formel de affiliation
  • Distinguer adhésion et association informelle
  • Utiliser avec les organisations, programmes et causes
  • Vérifier que le lien est officiellement reconnu par une entité
  • Accompagner de verbes comme avoir, maintenir ou rompre une relation

Idées Reçues

  • Cela signifie uniquement l amitié.
  • C est la même chose que l appartenance.
  • C est une liaison informelle.
  • Affiliation et politicalengagement sont confondus.
  • On peut l utiliser pour des intérêts personnels sans formalité.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français doit saisir que affiliation implique une appartenance officielle, pas seulement une proximité personnelle.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les collocations (affiliation with/to)
  • Avec des verbes comme avoir, maintenir, rompre
  • Les noms qui suivent peuvent être des organisations
  • Comparer avec association et membership
  • Pratiquer dans des contextes formels écrits
  • Varier les temps verbaux

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'affiliation'?

A.Desert
B.Membership
C.Juggle
D.Frost
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'affiliation' used correctly?

A.He drove a blue car.
B.She had no affiliation with the club.
C.They ate pizza for dinner.
D.The sun shines brightly.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'affiliation'?

A.Connection
B.Separation
C.Detachment
D.Isolation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'affiliation'?

A.Association
B.Disaffiliation
C.Relationship
D.Unity
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of 'affiliation' in a real-life context?

A.Flying a kite
B.Belonging to a political party
C.Watching a movie
D.Painting a picture

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support