LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

apart - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

apart Significations du Mot

  • Séparé par une distance; pas ensemble.
  • Dans ou à un endroit ou position différente.
  • Pas ensemble ou en compagnie.
Illustration for this word

apart Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

apart Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈpɑːt/
US /əˈpɑrt/
Syllabes
apart

apart Étymologie du Mot

a- = éloigné, part = morceau. Origine : latin 'apartis' → ancien français 'à part' → anglais. Imaginez quelqu'un s'éloignant d'un groupe, indiquant la séparation.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends la tasse et la déplace légèrement pour laisser un espace apart sur la table. Je sens mon corps bouger, mon poids se déplacer et je dois shift et ajuster ma prise. La tasse penche, et je la tiens fermement pour ne pas qu’elle tombe. Ces petites actions de séparation du reste du bazar font surgir, dans ma journée, une façon simple de garder l’esprit clair.

Contexte Réel

Apart est un mot utile en anglais pour décrire la séparation, la distance ou une différence de position ou de présence. En tant qu’adverbe, il signifie qu’on n’est pas ensemble, que les choses sont éloignées ou séparées, comme dans « les maisons étaient séparées les unes des autres ». En tant que préposition, il peut signifier « dans un lieu différent de » ou « loin de », par exemple « apart from the noise, la pièce était calme ». Attention à ne pas confondre avec a part, qui veut dire une partie, et à bien distinguer apart from qui introduit une opposition plutôt qu’une simple localisation.

Rappels d'Usage

  • • Rappelez-vous qu apart signifie une séparation spatiale, et pas seulement une différence.
  • • Utilisez apart from pour dire 'à part/excepté'.
  • • N’employez pas a part lorsque vous parlez de distance; cela signifie plutôt une pièce.
  • • Avec des verbes comme stand ou fall, apart décrit souvent une séparation physique.
  • • Avec des verbes comme pull ou tear, il peut signifier déchirer ou séparer.

Idées Reçues

  • Confondre apart et a part.
  • Penser que apart from signifie toujours une distance, pas une exception.
  • Utiliser apart au lieu de away from dans des contextes de localisation.
  • Penser que 'stand apart' signifie toujours 'se tenir seul'.
  • Oublier que apart from introduit une comparaison/contraste.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants francophones, apart peut évoquer l’idée d’éloignement spatial ou de distinction. En français, on distingue bien les expressions avec apart/à part et apart from qui introduit une opposition. Entraînez-vous avec des phrases concrètes pour éviter les faux amis.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez les usages de distance vs. opposition
  • Comparez apart from avec 'à part de' selon le contexte
  • Souvenez-vous que a part est une partie
  • Utilisez stand apart et pull apart dans des phrases
  • Écoutez l’anglais pour distinguer l’accent sur les sons

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'apart'?

A.Together
B.Inside
C.Separately
D.Below
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'apart' correctly?

A.The friends were apart from each other at the party.
B.The friends were glued together at the party.
C.The friends were apart in different rooms at the party.
D.The friends were apart playing games together.
Étape 3 : Synonymes

What word is most similar to 'apart'?

A.Connected
B.Adjacent
C.Together
D.Apartness
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'apart'?

A.Close
B.Together
C.Attached
D.Apartness
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where being 'apart' is important?

A.Family bonding
B.Studying in a group
C.Social distancing during a pandemic
D.Sharing a meal together

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Quarter Redevelopment

Urban Development

2026.02.25 · 1:11 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Ordering a Light Meal Before a Ski Trip

Restaurant Ordering

2025.12.28 · 1:17 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.26 · 1:37 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support