LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

application - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

application Significations du Mot

  • une demande formelle de quelque chose
  • l’action d’utiliser quelque chose à un usage particulier
  • un programme informatique conçu pour un objectif particulier
Illustration for this word

application Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

application Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌæplɪˈkeɪʃən/
US /ˌæplɪˈkeɪʃən/
Syllabes
application

application Étymologie du Mot

Du latin applicatio, de applicare (appliquer). Imaginez quelqu’un qui présente un formulaire en recherchant un emploi, l’acte d’étendre la main pour saisir une opportunité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je soulève mon ordinateur portable et j’appuie sur le bouton d’alimentation, le écran s’allume. Je fixe mon regard sur un formulaire vierge, je déplace le curseur et j’ajuste les champs en réfléchissant. À chaque frappe et clic, je sens une petite poussée vers mon but, et je garde les lignes en ordre. En appuyant sur envoyer, le moment passe de l’intention à l’action et la demande part dans le système.

Contexte Réel

L anglais utilise le nom application dans trois sens courants. D abord, il s agit d une demande formelle que l on soumet pour obtenir quelque chose, par exemple un emploi, une bourse ou un visa. Ensuite, application peut signifier l action de mettre quelque chose en usage pour un objectif précis. Enfin, c est le nom d un programme informatique conçu pour une tâche spécifique, souvent traduit par application ou programme. L apprenant doit distinguer ces sens et connaître les collocations typiques comme demande d emploi, soumettre une candidature, application mobile.

Rappels d'Usage

  • 1) C’est un nom; ne pas confondre avec le verbe 'appliquer'.
  • 2) Trois sens: demande formelle, utilisation, et programme informatique.
  • 3) Utiliser les collocations typiques: demande d’emploi, soumettre une candidature, application mobile.
  • 4) Faites attention aux prépositions: for, de, à.
  • 5) Ne pas confondre avec appliance.

Idées Reçues

  • application ne signifie pas toujours un logiciel; cela peut aussi être une demande formelle ou une utilisation.
  • confondre application avec le verbe appliquer peut conduire à des erreurs.
  • ne pas confondre avec appliance (électroménager).
  • certaines collocations spécifiques nécessitent des prépositions particulières.
  • attention aux différences entre 'application' et 'programme' selon le contexte.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, il faut distinguer les trois sens de application: demande formelle, utilisation, et programme informatique. Le raccourci entre 'appliquer' et 'application' peut prêter à confusion; privilégier les collocations claires comme candidature et application mobile.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez d abord les trois sens principaux: demande formelle, utilisation et programme informatique.
  • Mémorisez les collocations courantes: demande d emploi, application mobile, soumettre une candidature.
  • Distinguez application (nom) et appliquer (verbe).
  • Faites attention aux prépositions: postuler pour un emploi, appliquer une méthode, installer une application.
  • Notez la différence avec appliance et ne pas confondre.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'application'?

A.A formal request or document submitted for consideration
B.A small device used to make phone calls
C.The action of removing something from a surface
D.A type of musical performance
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'application' correctly?

A.The mechanic used the application to loosen the bolts.
B.He installed a new application on the wall to fix the crack.
C.She submitted her application for the scholarship before the deadline.
D.They attended the application to enjoy the concert.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar in meaning to 'application'?

A.software
B.activity
C.request
D.decision
Étape 4 : Antonymes

Which word is an opposite of 'application'?

A.withdrawal
B.approval
C.petition
D.installation
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario where this word would be used aloud?

A.Filling out a form to ask for financial aid from the university.
B.Painting the fence required several coats to cover the old color.
C.Downloading a new game to my phone took longer than I expected.
D.She returned the item to the store because it didn't fit her needs.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with Career Plan

Asking for Help

2025.11.08 · 0:26 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Requesting Mortgage Forbearance at a Bank

Banking Basics

2026.04.20 · 1:14 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support