LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

apportion - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

apportion Significations du Mot

  • l'action de diviser quelque chose en parts ou proportions
  • distribution ou allocation de quelque chose
  • le processus d'attribution de responsabilités ou de ressources à différents individus ou groupes
Illustration for this word

apportion Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

apportion Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /əˈpɔːʃən/
US /əˈpɔrʃən/
Syllabes
aportion

apportion Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'ap-' (vers) + 'portion' (partie). Origine historique : latin 'apportio' → ancien français 'apportionner' → anglais. Image de mémoire : imaginez une tarte découpée équitablement pour un groupe—tout le monde reçoit sa 'part' équitable !

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Apportion est un nom qui décrit l'acte de diviser quelque chose en parts, parts proportionnelles ou quotas. Il s'emploie notamment dans les domaines du budget, du droit ou des politiques pour répartir des ressources ou des sièges selon des critères tels que la population ou le besoin. Le verbe correspondant, apportion, signifie allouer ou attribuer des parts. Au quotidien, on peut parler d'apportionner du temps, des fonds ou des places dans un comité. Le sens évoque une idée mathématique, comme si l'on tranchait un gâteau selon un plan. L'idée principale est une répartition proportionnelle plutôt qu'une égalité stricte.

Rappels d'Usage

  • R appelez-vous : apportion est un nom formel. Le verbe est apportion, ou apportionner (à répartir). Utiliser avec des fonds, des sièges ou des responsabilités. Souvent dans un contexte de budget ou de politique. Imaginez un graphique en parts proportionalisées. Cela n’implique pas nécessairement des parts égales. En contexte juridique, gouvernemental ou organisationnel, privilégier apportionment pour parler du processus; utiliser allocate pour une distribution plus générale.

Idées Reçues

  • apportion signifie toujours une répartition égale
  • cela ne s'applique qu'aux fonds
  • c'est la même chose que distribute
  • impliquerait une attribution de blame
  • utilisé uniquement dans le secteur public

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur anglais: apportion insiste sur une distribution proportionnelle et régie par des règles; on le trouve dans des contextes formels comme les budgets ou les sièges, alors que distribute peut être plus large et moins formel.

Conseils d'Apprentissage

  • Notez les formes nominale et verbale
  • Associez apportion avec des fonds, des sièges ou des responsabilités
  • Apprenez les collocations courantes: apportionment, proportionnel, allocate
  • Appuyez l’accent sur la syllabe médiane
  • Comparez avec allocate et leurs nuances
  • Exercez-vous dans des contextes budgétaires ou politiques

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'apportion'?

A.To divide and allocate.
B.To accumulate in one place.
C.To ignore responsibilities.
D.To create confusion.
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'apportion' correctly?

A.He loves to apportion his favorite books.
B.She will apportion her thoughts into a single idea.
C.They decided to apportion the cake into slices.
D.They apportion their disagreement over the issue.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'apportion'?

A.Amass
B.Consolidate
C.Distribute
D.Neglect
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'apportion'?

A.Divide
B.Separate
C.Collect
D.Allocate
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where a person might need to apportion resources?

A.While budgeting for the month, they needed to apportion their expenses.
B.She planned on collecting donations for the charity.
C.He decided to gather all the supplies for the event.
D.During a team project, they had to decide how to share tasks among members.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support