LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

backbone - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

backbone Significations du Mot

  • la colonne vertébrale
  • un soutien ou fondement principal
  • la force de caractère d'une personne
Illustration for this word

backbone Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

backbone Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbæk.bəʊn/
US /ˈbæk.boʊn/
Syllabes
backbone

backbone Étymologie du Mot

back- = arrière + bone = partie durcie du corps. Origine : vieux anglais → anglais moyen → anglais moderne. Imaginez une colonne vertébrale robuste se tenant droite, représentant à la fois la force physique et le courage moral.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Backbone signifie littéralement colonne vertébrale, mais il s'emploie aussi métaphoriquement pour désigner ce qui soutient une personne, une équipe ou un projet. On peut parler du « backbone » d'une organisation comme de son cœur, de sa colonne vertébrale, c'est-à-dire son ossature et sa stabilité. Il peut aussi décrire la force de caractère: une personne qui a du backbone est résolue, intègre et capable de tenir bon face à l'adversité. En anglais, notez que backbone est un nom dénombrable pour le corps, mais peut être utilisé de façon abstraite.

Rappels d'Usage

  • Backbone signifie littéralement colonne vertébrale, mais il s’utilise aussi pour décrire le soutien central.
  • On l’emploie pour parler de courage ou de résilience, pas seulement d’obstination.
  • L’os est au sens littéral dénombrable, le sens abstrait est souvent indénombrable.
  • Collocations typiques: backbone d’une équipe, backbone d’une économie.
  • Évitez d’écrire back bone.

Idées Reçues

  • Backbone est parfois compris comme une simple obstination ; c’est surtout du courage et de la résilience.
  • Il peut s’appliquer à une organisation ou à une nation, pas seulement à une personne.
  • Il ne s’agit pas uniquement de force physique; le sens figuré est courant.
  • Back bone n’est pas la forme privilégiée de nos jours.
  • Backbone peut aussi décrire des systèmes ou des structures comme « colonne vertébrale ».

Différences de Perspective Linguistique

Le français privilégie parfois les équivalents culturels comme colonne vertébrale/colonne porteuse, ce qui peut conduire à des confusions sur l’extension du sens.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les deux sens avec des exemples.
  • Exercez les collocations comme 'backbone d’une équipe'.
  • Faites attention à dénombrable vs indénombrable.
  • Comparez avec l’anatomie: colonne vertébrale.
  • Évitez back bone; privilégiez backbone.
  • Utilisez backbone pour exprimer le courage dans un essai.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'backbone'?

A.Courage
B.Kitchen
C.Computer
D.Waterfall
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'backbone' used correctly?

A.She poured the backbone into the pot.
B.The computer needs a new backbone.
C.I want a backbone cheeseburger.
D.He showed great backbone during the crisis.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'backbone'?

A.Spine
B.Weakness
C.Panic
D.Joy
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'backbone'?

A.Strength
B.Flexibility
C.Cowardice
D.Confidence
Étape 5 : Maîtrise

How is 'backbone' important in team leadership?

A.It helps in making decisions.
B.It represents a literal bone structure.
C.It shows courage and strength.
D.It is irrelevant in leadership.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Workplace Meeting on Project Integration

Workplace Meeting

2025.09.15 · 0:47 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support