LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

barrier - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

barrier Significations du Mot

  • une structure qui empêche le passage
  • un problème qui arrête le progrès
  • une limite à la communication ou à la compréhension
Illustration for this word

barrier Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

barrier Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbæriə/
US /ˈbæriər/
Syllabes
barrier

barrier Étymologie du Mot

barrier = barri + -er; issu du latin tardif 'barriera', provenant de l'ancien français 'barriere', influencé par 'barre' (barre); imaginez une forte clôture bloquant le chemin, représentant des obstacles.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la main sur la porte et pousse légèrement, et l’espace entre le bois et le cadre change sous ma poussée. barrier se dresse comme une barrière entre ce que je veux atteindre et ce qui est accessible. je change de posture, j’ajuste mon angle et je réessaie avec plus de précision. Dans la vie réelle, barrier peut apparaître lorsque la conversation se bloque ou qu’un travail est entravé; j’apprends à reformuler, à persister et à avancer.

Contexte Réel

Une barrière peut désigner une séparation physique, comme une barrière, ou une limitation abstraite qui empêche le passage ou le progrès. En anglais, barrier s’emploie dans des locutions comme barrier to progress, language barrier ou barrier to entry. Les apprenants confondent souvent barrier avec barricade, qui est une construction fortifiée temporaire, ou obstacle, qui peut être plus actif. Barrier est généralement un nom commun et peut prendre le pluriel barriers; on dit par exemple overcome a barrier ou break through a barrier.

Rappels d'Usage

  • - barrier décrit un blocage qui empêche le passage, qu'il soit physique ou abstrait.
  • - Les locutions fréquentes incluent barrier to progress, language barrier et barrier to entry.
  • - Ne pas confondre barrier avec barricade, qui est une fortification temporaire.
  • - barrier est un nom dénombrable (barrier, barriers).
  • - Utiliser overcome ou break through pour montrer comment on surmonte une barrière.

Idées Reçues

  • Certains pensent que barrier ne s'utilise que pour un mur physique.
  • barrier et barricade ne sont pas toujours interchangeables dans les sens abstraits.
  • barrier to entry est une locution fixe; d'autres prépositions ne conviennent pas ici.
  • barrier peut aussi avoir un sens abstrait comme obstacle linguistique.
  • Les barrières ne sont pas toujours négatives; elles peuvent représenter des défis à surmonter.

Différences de Perspective Linguistique

Explication succincte pour un locuteur anglais apprenant le français: barrier peut désigner un obstacle physique ou une limitation abstraite. Attention aux collocations fixes et à la différence avec barricade et obstacle.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez une carte mentale des types de barrier (physique vs abstraite).
  • Apprenez les locutions clés: barrier to progress, language barrier, barrier to entry.
  • Distinguez barrier de barricade et obstacle dans le contexte.
  • Exercez-vous avec des situations concrètes et abstraites.
  • Utilisez overcome/break through pour montrer le dépassement.
  • Faites attention aux prépositions associées.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'barrier'?

A.Obstacle
B.Solution
C.Path
D.Ease
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'barrier' used correctly?

A.He removed the barrier to the problem by ignoring it.
B.She easily crossed the barrier to reach the finish line.
C.The barrier between the two countries was a bridge.
D.The barrier in the road was quickly fixed.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'barrier'?

A.Hurdle
B.Open
C.Clear
D.Access
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'barrier'?

A.Gateway
B.Entrance
C.Opening
D.Barrier
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context might you encounter a 'barrier'?

A.Traffic jam on the highway
B.Free entry to a park
C.Friendly conversation with a neighbor
D.Watching a movie at home

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Neighbor Next Door

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.12 · 2:55 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Art of Finding Joy Everywhere

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.04 · 2:48 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support