exemples d'accords bilatéraux
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
bilateral Significations du Mot
- relatif à deux côtés
- impliquant deux parties
- ayant deux aspects
bilateral Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
bilateral Phonétique et Prononciation
UK
/baɪˈlæt.ər.əl/
US
/baɪˈlæt.ɚ.əl/
bilateral Étymologie du Mot
bi- = deux, latéral = côté; Origine : latin (bi- + lateralis) → ancien français → anglais. Imaginez deux mains se serrant de chaque côté d'une balance, symbolisant l'accord et la coopération.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Bilatéral est un adjectif décrivant quelque chose qui concerne deux côtés ou deux parties, ou qui comporte deux aspects. En diplomatie, un accord bilatéral est un pacte entre deux pays, et non entre plusieurs nations. En anatomie, la symétrie bilatérale décrit les côtés gauche et droit du corps. Dans le monde des affaires ou de la politique, on parle aussi de relations bilatérales, c’est-à-dire impliquant deux acteurs. Attention à la différence avec unilateral et multilateral. Prononciation: [bi-la-te-ral], accent sur la deuxième syllabe.
Rappels d'Usage
- - Bilatéral décrit une situation à deux côtés ou impliquant deux parties.
- - Faites attention à la différence avec unilateral et multilateral.
- - Utilisez-le avec des noms comme accord bilatéral, discussions bilatérales, commerce bilatéral.
- - Peut aussi décrire deux aspects.
- - Prononciation: accent sur la deuxième syllabe.
Idées Reçues
- Penser que bilateral est uniquement pour des accords entre deux pays
- Croyre que bilateral signifie égalité parfaite entre les parties
- Confondre bilateral avec unilateral ou multilateral
- Penser qu'il décrit seulement une symétrie physique, pas des relations
- Utiliser bilateral quand on parle de deux aspects sans précision
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone: bilateral peut décrire deux côtés ou deux parties, pas seulement des accords diplomatiques; éviter de supposer une égalité parfaite ou une utilisation exclusivement diplomatique.
Conseils d'Apprentissage
- Exercez les deux sens: deux côtés et deux parties
- Comparez avec unilateral et multilateral pour cerner le champ
- Accompagnez de noms fréquents: accord bilatéral, discussions bilatérales, commerce bilatéral
- Notez les deux aspects possibles, pas seulement les parties
- Prononciation: accent sur la deuxième syllabe
- Lisez et écoutez des exemples dans diplomatie et anatomie
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'bilateral'?
A.Relating to a single side
B.Opposite of uneven
C.Relating to both sides
D.Relating to front and back
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence where 'bilateral' is used correctly:
A.His bilateral arguments convinced everyone.
B.The artist used bilateral colors in the painting.
C.She mistakenly thought the bilateral agreement was fair.
D.The bilateral road led to the mountains.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'bilateral'?
A.Symmetrical
B.Unilateral
C.Ambidextrous
D.Adjacent
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'bilateral'?
A.Asymmetrical
B.Unilateral
C.Monotone
D.Trilateral
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario of 'bilateral'?
A.A person painting a room with bilateral colors
B.A one-sided negotiation with no bilateral aspect
C.Two countries signing a bilateral trade agreement
D.A unilateral decision made by a team
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App