bony - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
bony Significations du Mot
- ayant très peu de chair; mince
- ressemblant à un os par la forme ou la texture
- émacié ou très maigre
bony Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
bony Phonétique et Prononciation
UK
/ˈbəʊni/
US
/ˈboʊni/
bony Étymologie du Mot
bone + -y; Dérivé de l'anglais ancien 'ban' signifiant os, évoluant pour décrire quelque chose de mince et ressemblant à un squelette. Imaginez une silhouette avec des contours nets et peu de chair, mettant en valeur sa structure squelettique.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Bony se traduit le plus souvent par osseux lorsque l’on veut insister sur l’apparence d’os visibles, ou par maigre pour décrire quelqu’un de très mince. Le mot porte une nuance froide et presque clinique, différent de maigre ou de mince plus neutres. Il peut décrire des personnes très maigres ou des objets qui semblent faits d’os, avec des surfaces ou textures rappelant le squelette. En contexte littéraire ou descriptif, bony peut ajouter une impression de vulnérabilité ou de dureté. Les francophones préféreront parfois expliquer que c’est une image ou comparaison plutôt qu’un simple état physique.
Rappels d'Usage
- Rappelez-vous: bony insiste sur une silhouette ou une texture semblable à un os, et ne décrit pas simplement quelqu’un de maigre. À utiliser dans des contextes descriptifs précis. Le ton peut sembler dur dans la conversation courante. Accompagnez-le d’un nom comme doigts, visage ou main pour souligner l’aspect osseux. Évitez les contextes positifs; il porte souvent une nuance de vulnérabilité ou de sévérité.
Idées Reçues
- On croit que ce mot ne décrit que les personnes.
- Il signifie toujours une malnutrition.
- C’est un compliment dans d’autres cas.
- On peut le remplacer par skinny dans tous les contextes.
- C’est une description anatomique littérale.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, bony porte une nuance plus dure et clinique que maigre; elle suggère des os visibles et peut donner une impression de vulnérabilité ou de dureté. Évitez de l’employer pour décrire quelqu’un simplement svelte.
Conseils d'Apprentissage
- Compare bony avec maigre et squelettique pour repérer les nuances.
- Associe-le à des parties du corps (main, visage) pour la clarté.
- Préfère les contextes littéraires ou médicaux pour éviter une impression froide.
- Souligne à la fois forme et texture, pas uniquement le poids.
- Évite pour les enfants ou les personnes légèrement maigres sans contexte précis.
- Le ton peut varier selon la culture; adapte selon l’audience.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'bony' used correctly?
A.His bony fingers typed quickly on the keyboard.
B.The car's engine purred like a bony kitten.
C.She had a fluffy cat with bony legs.
D.The new dress was made of soft bony fabric.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'bony'?
A.Pudgy
B.Robust
C.Skeletal
D.Plump
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'bony'?
A.Muscular
B.Strong
C.Solid
D.Chubby
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might you use the word 'bony'?
A.Explaining a scientific theory
B.Talking about a delicious meal
C.Discussing a sports event
D.Describing a person's appearance
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App