LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

bulky - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

bulky Significations du Mot

  • grand et lourd
  • occupant beaucoup d'espace
  • maladroit ou encombrant par sa taille
Illustration for this word

bulky Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

bulky Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈbʌl.ki/
US /ˈbʌl.ki/
Syllabes
bulky

bulky Étymologie du Mot

bulky = bulk + -y, du moyen anglais 'bulke' (masse ou taille) → vieux français → anglais. Imaginez un énorme paquet difficile à porter, soulignant sa taille et son poids.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Bulky décrit quelque chose de grand et lourd, qui prend beaucoup d'espace et peut être encombrant. Il s’applique à des objets volumineux difficiles à manier, comme une valise bulky ou des meubles volumineux. Le terme porte une nuance de nuisance pratique et d’inconfort lors de la manipulation. On peut aussi parler d’un processus bulky, lent et peu efficace à cause de sa taille.

Rappels d'Usage

  • - S’utilise avec des noms: meubles volumineux, équipement bulky
  • - On n’emploie pas généralement bulky pour décrire une personne; privilégier grand ou corpulent
  • - Mets l’accent sur l’inconvénient pratique du maniement, pas seulement sur la taille
  • - Différences subtiles avec heavy, enormous, ou oversized
  • - Adapté au langage courant et à l’écriture technique lorsque la taille pose problème

Idées Reçues

  • Confondre bulky avec “très lourd” dans tous les contextes
  • Penser que tout ce qui est grand est bulky
  • Utiliser bulky pour décrire une personne ou sa personnalité
  • Penser que bulky ne peut décrire que des objets
  • Confondre bulky avec un mot qui sonne similaire

Différences de Perspective Linguistique

Bulky met l’accent sur l’inconvénient pratique du maniement. Les francophones peuvent confondre bulky avec des synonymes de taille uniquement et négliger l’aspect encombrant lors du déplacement.

Conseils d'Apprentissage

  • Associer bulky à des objets courants (un meuble bulky, une valise bulky)
  • Comparer avec heavy, big et massive pour saisir les nuances
  • Pratiquer dans des contextes quotidiens et techniques
  • Observer les collocations: bulky item, bulky package, bulky process
  • Éviter d’appliquer bulky à des personnes
  • Écouter des locuteurs natifs dans des descriptions de produits

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'bulky'?

A.Large
B.Thin
C.Heavy
D.Small
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'bulky' used correctly?

A.The slim book was too bulky to fit in his pocket.
B.He carried a light and bulky bag for his trip.
C.The tiny kitten looked bulky next to its larger siblings.
D.She wore a bulky jacket in the summer.
Étape 3 : Synonymes

Which word is an antonym of 'bulky'?

A.Spacious
B.Sleek
C.Plump
D.Solid
Étape 4 : Antonymes

In what real-life situation would you describe something as 'bulky'?

A.Wearing a lightweight sweater
B.Travelling with a large suitcase
C.Carrying a compact laptop
D.Fitting into a small elevator
Étape 5 : Maîtrise

Choose a situation where 'bulky' is not suitable to describe an object.

A.A compact car
B.A slim smartphone
C.A bulky refrigerator
D.A spacious living room

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support