LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

capacity - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

capacity Significations du Mot

  • la quantité maximale que quelque chose peut contenir
  • la capacité à faire quelque chose
  • pouvoir mental ou physique
Illustration for this word

capacity Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

capacity Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kəˈpæs.ɪ.ti/
US /kəˈpæ.sɪ.ti/
Syllabes
capacity

capacity Étymologie du Mot

Racine: cap- = saisir, prendre; Origine historique: Latin 'capacitas' → Ancien français 'capacite' → Anglais; Image de mémoire: Imaginez un conteneur qui peut contenir une quantité spécifique, symbolisant les capacités physiques et mentales.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends une bouteille et je l'incline, en voyant le liquide se déplacer vers le haut. Je pousse le bord, je tire en arrière et j'ajuste ma prise à mesure que l'espace change. Plus je verse, plus je sens ma capacité—combien je peux contenir, jusqu'où je peux aller, ce que je peux faire. Je fixe calmement une limite et je garde le niveau stable.

Contexte Réel

Capacité peut signifier la quantité que peut contenir un contenant ou l’aptitude/puissance pour faire quelque chose. En anglais, capacity couvre ces deux sens, ce qui peut prêter à confusion. Dans l’usage courant, on parle de la capacité d’un lieu (capacité d’accueil) et de la capacité d’une personne (capacité d’apprendre). Faites attention à ne pas confondre capacité et compétence. Utilisez des exemples concrets et des collocations comme atteindre la capacité, augmenter la capacité, ou la capacité à faire face à quelque chose.

Rappels d'Usage

  • Utiliser capacity pour deux sens: quantité et potentiel
  • Pour les limites physiques (capacité d’accueil) et le potentiel (capacité à apprendre)
  • Éviter de confondre capacity avec capacité/compétence dans tous les contextes
  • Associer capacity à des verbes comme atteindre, dépasser, augmenter, réaliser
  • Faire attention à capacity to faire quelque chose vs capacity for quelque chose
  • Rechercher des exemples concrets et des contextes variés

Idées Reçues

  • Capacity signifie seulement l’espace physique.
  • Capacity et capability sont identiques dans tous les contextes.
  • Une grande capacité signifie automatiquement une grande compétence.
  • On doit toujours dire capacity to + verbe plutôt que capacity for + nom.
  • La capacité est un chiffre fixe et ne peut pas être dépassée.

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones ont l’habitude de distinguer capacité physique et aptitude, mais en anglais capacity peut les fusionner. Faites attention au contexte pour choisir les mots adéquats.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les deux sens avec des exemples concrets.
  • Mémorisez les collocations courantes : atteindre la capacité, dépasser la capacité, capacité à faire quelque chose.
  • Faites la différence entre capacité et habileté selon le contexte.
  • Entraînez-vous avec des contextes réels (lieux, contenants, tâches mentales).
  • Écoutez et lisez des phrases pour repérer les usages.
  • Utilisez des fiches pour pratiquer capacity to + verbe vs capacity for + nom.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'capacity'?

A.Courage
B.Ability
C.Wisdom
D.Strength
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'capacity' used in a sentence?

A.I have the capacity to bake delicious cakes.
B.He has the capacity to lift heavy weights.
C.They have the capacity to solve complex problems.
D.She has the capacity to lead the team effectively.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'capacity'?

A.Capability
B.Weakness
C.Ignorance
D.Shyness
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'capacity'?

A.Potential
B.Incapacity
C.Strength
D.Skill
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you hear the word 'capacity' being used?

A.At a company meeting discussing employees' skills
B.During a school graduation ceremony
C.In a conversation about a computer's storage capability
D.While detailing a recipe for baking

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Exploring Dramatic Political Theory

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.12 · 1:14 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support