cheeky - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
cheeky Significations du Mot
- effronté
- malin
- impertinent
cheeky Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
cheeky Phonétique et Prononciation
UK
/ˈtʃiːki/
US
/ˈtʃiki/
cheeky Étymologie du Mot
(a) 'Joues' + '-y' (suffixe adjectival); (b) De l'anglais ancien 'ceace', influencé par le vieux français; (c) Imaginez un enfant tirant la langue et souriant, défiant l'autorité avec malice.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Cheeky est un adjectif qui décrit quelqu'un de audacieux ou impertinent, mais de manière ludique. L'idée est surtout d'une taquinerie légère, teintée d'humour et de charme plutôt que d'une vraie offense. On peut dire d'un enfant qui tire la langue et sourit qu'il est cheeky, ou d'un collègue qui fait une remarque pointue mais bon esprit. Le sens dépend beaucoup du ton et du contexte, notamment entre amis ou en famille où c'est acceptable, et dans des milieux plus formels cela peut être mal perçu. L'étymologie vient de cheek (la joue) + le suffixe -y, évoquant une personnalité espiègle. Utiliser avec prudence selon la relation et l'audience.
Rappels d'Usage
- À utiliser entre amis ou collègues proches, pas en contexte formel.
- Veille au ton; la cheekiness n’est pas de l’offense.
- Accompagne-le d’un sourire ou d’un rire pour montrer l’intention.
- Sois attentif aux normes culturelles; dans certaines cultures, cela peut être perçu comme irrespectueux.
- Évite les sujets sensibles ou les figures d’autorité.
Idées Reçues
- Cheeky signifie toujours un manque de respect, jamais de l amitié.
- On peut remplacer le sarcasme dans toutes les situations.
- Seuls les enfants peuvent être cheeky.
- On peut être cheeky avec une figure d'autorité sans conséquence.
- Cheeky implique une agressivité cachée.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un locuteur francophone les nuances et les pièges culturels entre l'anglais et le français.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez avec des amis proches pour sentir le ton.
- Adaptez le ton selon le contexte; c'est pour des échanges informels.
- Enregistrez-vous et vérifiez le ton dans vos prises de parole.
- Choisissez des sujets légers et évitez les sujets sensibles.
- Écoutez des locuteurs natifs et imitez leurs timing et expressions.
- Évitez d’être cheeky avec des figures d’autorité ou en contexte formel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'cheeky' mean?
A.Polite and respectful
B.Rude but often amusing
C.Serious and formal
D.Quiet and reserved
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'cheeky' correctly?
A.She gave a cheeky smile when she stole the cookie.
B.The dog was cheeky as it barked loudly at the mailman.
C.He was cheeky when he apologized for his mistake.
D.The book was cheeky and full of complex ideas.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'cheeky'?
A.Impudent
B.Polite
C.Awkward
D.Boring
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'cheeky'?
A.Playful
B.Disrespectful
C.Respectful
D.Sarcastic
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario of someone being cheeky?
A.A person quietly listening to a lecture.
B.A child making a joke during a serious meeting.
C.An employee working diligently at their desk.
D.A student studying for an exam.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App