complaisance - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
complaisance Significations du Mot
- disposition à plaire aux autres
- politesse gracieuse
- conformité aux désirs d'autrui
complaisance Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
complaisance Phonétique et Prononciation
UK
/kəmˈpleɪzəns/
US
/kəmˈpleɪzəns/
complaisance Étymologie du Mot
(a) Décomposition de la racine : com- (avec) + plaisance (plaisant). (b) Origine historique : du latin 'complacentia' → vieux français 'complaisance' → anglais. (c) Image de mémoire : imaginez une personne servant les autres avec grâce tout en souriant, incarnant l'essence d'être agréable et accommodant.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Complaisance désigne la disposition à plaire aux autres, à être poli et affable, et à se plier aux désirs d’autrui lorsqu’il est possible. C’est une qualité qui mêle tact, écoute et volonté de faciliter les échanges. Elle peut être perçue comme une gentillesse sincère et un souci de bien faire, mais elle peut aussi suggérer une certaine soumission ou un manque d’affirmation de soi. Le mot porte un registre plutôt neutre à légèrement positif, selon le contexte. Dans l’usage courant, on parle d’une personne complaisante qui choisit souvent de céder pour préserver l’harmonie, tout en restant attentive à ne pas se faire exploiter.
Rappels d'Usage
- Souvenez-vous que la complaisance peut passer pour de la gentillesse ou pour du manque de caractère; il faut trouver l’équilibre. Distinguez la considération sincère de la capitulation excessive. Employez un langage poli mais établissez vos limites clairement lorsque nécessaire. Toutes les marques de politesse ne relèvent pas de la complaisance. Comparez avec l’humilité et l’assertivité dans des moments tendus. Adaptez votre réponse à la situation et à la relation.
Idées Reçues
- C’est de l’assujettissement sans nuance
- Cela revient à de la soumission
- Ce n’est que de la politesse
- On ne peut jamais exprimer son point de vue
- C’est négatif dans tous les contextes
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone, complaisance peut sembler neutre ou positif; l’erreur consiste à la confondre avec l’empathie ou avec une vraie fermeté nécessaire dans certaines situations.
Conseils d'Apprentissage
- S’entraîner à distinguer politesse et assertion
- Associer compliments et limites claires
- Écouter activement et parler lorsque nécessaire
- Comparer complaisance, humilité et assertivité
- Réaliser des jeux de rôle pour tester des réponses
- Lire des exemples avec des tons variés
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'complaisance'?
A.A tendency to be shy and quiet
B.A lack of interest or enthusiasm
C.A disposition to please or oblige
D.An inclination to argue and disagree
Étape 2 : Utilisation
How is 'complaisance' used in a sentence?
A.Their complaisance led to a heated argument.
B.He showed his complaisance by aggressively demanding what he wanted.
C.Her complaisance made her an excellent negotiator.
D.I was surprised by his complaisance when he refused to help.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'complaisance'?
A.Obstinacy
B.Skepticism
C.Amiability
D.Aggressiveness
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'complaisance'?
A.Docility
B.Uncooperativeness
C.Agreeableness
D.Acquiescence
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context that demonstrates the meaning of 'complaisance'?
A.When someone always refuses to help others nobody likes them.
B.Being unyielding in negotiations often leads to successful outcomes.
C.A colleague's willingness to assist everyone in the office can create a supportive atmosphere.
D.An employee's insistence on strict adherence to policies can foster a rigid team culture.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App