comply - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
comply Significations du Mot
- désireux de suivre les règles et les demandes
- soumis ou cédant
- conforme aux exigences
comply Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
comply Phonétique et Prononciation
UK
/kəmˈplaɪ/
US
/kəmˈplaɪ/
comply Étymologie du Mot
compliant = com- (ensemble) + pli- (plier) → Latin 'compliere' → Vieux français 'compliant' → Anglais. Imaginez une personne se pliant pour s'ajuster à un espace étroit, montrant sa volonté de s'adapter.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose mes épaules, je pousse légèrement la chaise et je m'ajuste pour être en accord avec les règles. Je consulte les consignes et je change ma façon d'agir pour y répondre. L'effort ressemble à un petit tournant: je respire, je garde le contrôle, et je me décide à suivre plutôt qu'à résister. Cette façon d'agir, simple et calme, se propage dans mes réactions à chaque demande.
Contexte Réel
Comply est le verbe de base qui signifie se conformer ou respecter des règles; compliant est l’adjectif et peut se traduire par conforme ou soumis selon le contexte. On emploie comply with pour indiquer le respect d rules, normes ou demandes. Le sens d être désireux de suivre les règles est généralement positif mais peut paraître passif ou trop docile si mal utilisé. Les apprenants confondent souvent compliant avec complaint ou pensent que compliant signifie être d’accord. En pratique, on parle plutôt de se conformer à des règles ou d’être conforme à des normes.
Rappels d'Usage
- 1. Utiliser comply with pour respecter des règles, des normes ou des demandes
- 2. Utiliser compliant pour décrire une personne ou un système qui suit les règles
- 3. Éviter comply with pour exprimer un refus ou une contestation
- 4. Distinction entre compliant et complaint (signification différente)
- 5. S'exercer en contexte réel: politiques, règles de sécurité, directives
- 6. Vérifier les collocations: se conformer à, conforme à
Idées Reçues
- traduire compliant comme obéissant dans tous les cas
- confondre compliant et complaint
- penser que comply exprime un accord, pas seulement suivre des règles
- utiliser comply with sans préciser l’objet
- ne pas distinguer se conformer à vs être conforme à
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer brièvement aux francophones les nuances entre comply/compliant et les équivalents français.
Conseils d'Apprentissage
- Exercer dans des contextes réels: politiques, directives
- différencier comply with et comply to (prépositions)
- compliant décrit une personne ou un système
- éviter de confondre with complaint
- collocations fréquentes: se conformer à des règles
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'comply' correctly?
A.He refused to comply with the rules.
B.She complied with the schedule.
C.They were complacent with the guidelines.
D.I complied with the weather forecast.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'comply'?
A.Defy
B.Conform
C.Defend
D.Reject
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'comply'?
A.Object
B.Dissent
C.Oppose
D.Concur
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario where someone needs to follow rules obediently?
A.Driving on the highway
B.Choosing a new phone
C.Cooking a recipe
D.Planning a vacation
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App