condole - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
condole Significations du Mot
- exprimer de la sympathie lors d'un chagrin
- offrir des condoléances
- partager la douleur d'un autre
condole Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
condole Phonétique et Prononciation
UK
/kənˈdəʊl/
US
/kənˈdoʊl/
condole Étymologie du Mot
(a) con- (ensemble) + dolere (ressentir de la douleur); (b) dérivé du latin ‘condolere’ transitant par l'ancien français puis l'anglais; (c) Imaginez-vous tenant la main d'un ami dans un moment de perte, partageant leur chagrin.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Condoler est un verbe soutenu qui signifie exprimer des condoléances lorsque quelqu'un est en deuil. En français, on préfère dire 'présenter mes condoléances' ou 'exprimer mes condoléances' plutôt que le verbe seul. 'Condoler' existe mais est très littéraire ou arriéré; on dira plutôt 'je présente mes condoléances' ou 'je vous présente mes condoléances'. Le sens est de partager la douleur et d'exprimer de l'empathie, non de consoler directement. Dans des lettres ou discours formels, on peut trouver 'Je condole avec vous...' mais c'est rare; privilégiez les tournures avec 'condoléances'.
Rappels d'Usage
- Utilisez condoler avec, non vers; fréquemment avec on/for une perte ou avec quelqu'un; écriture ou discours formels; ne pas confondre avec console; forme du verbe au singulier; le nom 'condoléances' existe
Idées Reçues
- C’est familier et courant dans la conversation
- Cela signifie consoler directement
- On peut employer towards au lieu de with
- On peut remplacer condolences par condoler
- C’est équivalent à console
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, condoler est soutenu et rarement utilisé dans le langage courant; on privilégie présenter ses condoléances. Les confusions fréquentes incluent confondre avec consol er, ou employer des tournures inappropriées dans un contexte informel.
Conseils d'Apprentissage
- Rappelez-vous que condoler est soutenu; usage dans des écrits ou discours
- Accompagnez de with et d une perte
- Le nom associé est condoléances
- Ne pas confondre avec consoler
- Utiliser dans les contextes de décès ou de maladie grave
- Exercez-vous avec différentes pertes
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'condole'?
A.To celebrate someone's achievement
B.To express sympathy or sorrow
C.To question someone's actions
D.To ignore someone's feelings
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'condole' correctly?
A.I condole at the festival last week.
B.She went to condole the family after their loss.
C.We always condole when someone is happy.
D.He decided to condole his team for winning.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'condole'?
A.Celebrate
B.Ignore
C.Sympathize
D.Laugh
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'condole'?
A.Sympathize
B.Mourn
C.Rejoice
D.Comfort
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where one might 'condole'?
A.When someone is feeling joyful about a promotion
B.During a wedding ceremony
C.After someone loses a loved one
D.While celebrating a birthday party
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App