LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

consignment - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

consignment Significations du Mot

  • Un envoi de biens envoyé à une personne ou une entreprise.
  • L'acte de remettre des biens à un agent pour vente.
  • Un article détenu à la vente dans un magasin ou par un agent.
Illustration for this word

consignment Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

consignment Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈsaɪnmənt/
US /kənˈsaɪnmənt/
Syllabes
consignment

consignment Étymologie du Mot

Le mot 'consignment' est dérivé du préfixe 'con-' (ensemble) et de 'signare' (signer ou marquer), provenant du latin, en passant par le vieux français à l'anglais. Visualisez un groupe de colis tous marqués pour la même destination, soulignant l'idée d'expédition collective.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

La consignation est une manière d’expédier des marchandises à une autre personne ou à un magasin pour les vendre au nom du vendeur. Le propriétaire conserve la propriété jusqu’à la vente; le paiement n’est dû que lorsque l’article est vendu, le reste étant retourné ou réglé selon le contrat. Cet accord permet au commerçant d’avoir des produits sans les acheter d’avance. C’est courant dans les galeries d’art, les marchés d’artisanat et les magasins d’occasion. Le contrat précise les prix, les commissions, les responsabilités et les délais de paiement.

Rappels d'Usage

  • La consignation signifie que la propriété reste au vendeur jusqu’à la vente.
  • Le paiement n’est dû que lorsque l’article est vendu.
  • Le magasin agit comme agent du vendeur.
  • Les prix et les commissions sont définis dans le contrat.
  • Pratiquez avec des contextes réels comme les galeries ou les magasins d’occasion.

Idées Reçues

  • Le propriétaire perd immédiatement la propriété des marchandises à leur livraison.
  • Le paiement est effectué pour tous les articles d’un coup.
  • La consignation et la vente en gros sont la même chose.
  • Les articles non vendus sont toujours retournés automatiquement sans conditions.
  • Le prix est déterminé sans consultation du vendeur.

Différences de Perspective Linguistique

En français, on distingue clairement la consignation (dépôt-vente) et le fait de détenir les marchandises. Les apprenants ont souvent du mal avec le mécanisme de paiement et de propriété.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez la consignation avec la vente en gros et l’expédition simple.
  • Notez qui possède les marchandises à chaque étape.
  • Le paiement intervient après la vente, pas lors de l’expédition.
  • Vérifiez les clauses de commission et de retour dans le contrat.
  • Pratiquez avec des contextes réels comme les galeries ou les magasins d’occasion.
  • Apprenez les expressions courantes comme 'on consignment'.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'consignment' mean?

A.A shipment of goods
B.A type of car
C.The process of cooking
D.A style of painting
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct sentence that uses 'consignment'.

A.She sent the consignment to the store last week.
B.I bought a new consignment to wear to the party.
C.He enjoys a consignment to the beach every summer.
D.The artist made a beautiful consignment.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'consignment'?

A.Shipment
B.Delivery
C.Transport
D.Communication
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'consignment'?

A.Return
B.Purchase
C.Trade
D.Sell
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario involving 'consignment'?

A.A person buys a gift for a friend at a shop.
B.A store receives items to sell on behalf of someone else.
C.A truck delivers food to a restaurant regularly.
D.A family enjoys a picnic in the park.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support