LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

contributory - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

contributory Significations du Mot

  • qui contribue ou aide
  • lié à donner ou ajouter à quelque chose
  • concernant une cause ou raison
Illustration for this word

contributory Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

contributory Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /kənˈtrɪb.jʊ.tər.i/
US /kənˈtrɪb.jəˌtɔːr.i/
Syllabes
contributory

contributory Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : con- (ensemble) + tributaire (payer). Origine historique : latin 'contributorius' → ancien français 'contributoire' → anglais 'contributory'. Image mémoire : imaginez un groupe de personnes mettant en commun leurs ressources pour construire un centre communautaire, symbolisant la contribution et le soutien à un objectif commun.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Contributory est un adjectif qui décrit quelque chose qui aide à produire ou à ajouter à un résultat. On le rencontre souvent dans des expressions comme contributory factor (facteur contributif) ou contributory negligence (responsabilité contributive). Il insiste sur l’idée de contribution plutôt que de possession exclusive. Dans la vie courante on parle d’un élément contributory à un succès, ou de plusieurs facteurs contributifs qui expliquent le résultat. L’étymologie rappelle l’idée de rassembler des ressources pour soutenir un projet commun. C’est utile pour parler de causes multiples plutôt que d’un seul facteur.

Rappels d'Usage

  • Contributory se réfère à ce qui contribue à un résultat, pas nécessairement à la cause unique.
  • Utilisez-le avec des noms comme facteur, négligence ou paiements.
  • En contexte juridique, il indique une responsabilité partielle.
  • Il s’emploie avec d’autres facteurs pour décrire un résultat multifacteur.
  • Ne le prenez pas pour « important »; il signifie contribution, pas suffisance.

Idées Reçues

  • Cela signifie que c’est la seule cause.
  • Ce n’est lié qu’aux contributions financières.
  • C’est un synonyme sophistiqué d’“important”.
  • On peut remplacer contribute par contributory dans tous les contextes.
  • On l’utilise rarement en dehors du droit ou de l’académique.

Différences de Perspective Linguistique

En français, contributif/contributive est courant dans des contextes juridiques ou analytiques; les apprenants peuvent penser que cela signifie « important » ou confondre avec le verbe contribuer.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les collocations courantes : facteur contributif, négligence contributive, paiement contributif.
  • Comparer avec le verbe contribuer pour distinguer l’usage adjectival.
  • Exercer avec des scénarios à facteurs multiples pour parler en contexte légal ou politique.
  • Lire des résumés juridiques pour des exemples authentiques.
  • Associer l’étymologie à une image mentale (mettre des ressources ensemble).
  • Écouter des émissions d’actualité où contributif est utilisé.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'contributory' mean?

A.Relating to a type of food
B.Serving to contribute to an outcome
C.Not involved in any activities
D.A type of musical genre
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses 'contributory' correctly.

A.The movie was a contributory hit at the box office.
B.It was a contributory day at the park.
C.Her contributory nature made her a great leader.
D.He found a contributory solution to the problem.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'contributory'?

A.Deleterious
B.Beneficial
C.Unrelated
D.Detrimental
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'contributory'?

A.Counteractive
B.Helpful
C.Assistive
D.Advantageous
Étape 5 : Maîtrise

Can you provide an example of a real-life scenario that illustrates the meaning of the word?

A.The rain helped the crops grow healthy and strong.
B.He played a contributory role in developing the community project.
C.Her absence was a blessing in disguise.
D.Their friendship flourished despite the distance.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support