LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

counterproductive - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

counterproductive Significations du Mot

  • produisant des résultats opposés à ceux escomptés
  • causant plus de tort que de bien
  • inefficace pour atteindre un objectif souhaité
Illustration for this word

counterproductive Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

counterproductive Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌkaʊntəprəˈdʌktɪv/
US /ˌkaʊntərprəˈdʌktɪv/
Syllabes
counterproductive

counterproductive Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'counter-' (contre) + 'productif' (faire en sorte que quelque chose se produise). Origine historique : latin 'contra' → ancien français → anglais. Image mémorielle : imaginez une usine où des machines censées produire des biens sont en réalité en train de les détruire, symbolisant ainsi comment les actions peuvent nous éloigner de nos objectifs.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Counterproductive décrit une action, une mesure ou une politique qui, bien qu elle vise à améliorer une situation, produit en réalité l effet inverse ou nuit davantage. Ce phénomène survient souvent lorsque les relations de cause à effet sont mal interprétées, lorsqu une solution à court terme crée de nouveaux problèmes à long terme, ou lorsque les incitations et les coûts ne sont pas correctement alignés. Dans le monde professionnel, une réforme destinée à gagner en efficacité peut devenir contre-productive si elle ajoute une bureaucratie inutile ou démotive les collaborateurs. Comprendre les chaînes d effets et les délais est essentiel pour éviter ce piège.

Rappels d'Usage

  • - Il décrit des résultats qui se retournent contre l’objectif.
  • - À associer avec des noms comme comportement, politique ou mesure.
  • - Met l’accent sur les conséquences inattendues plutôt que sur une simple inefficacité.
  • - Faites attention aux incitations, au moment et au contexte.
  • - À lire comme un avertissement contre les suppositions causales.

Idées Reçues

  • Cela signifie que l action est toujours contre- productive
  • Cela n arrive que dans les grandes politiques, pas dans les décisions quotidiennes
  • Cela suppose que l objectif n avait pas d intérêt réel
  • Ce n est pas la même chose que l inefficacité, ni la paresse
  • Cela peut décourager l innovation et les essais

Différences de Perspective Linguistique

Les locuteurs français doivent saisir que counterproductive décrit un effet inverse non intentionnel et non pas une simple inefficacité.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparez avec productive et unproductive pour saisir la nuance
  • Repérez les collocations courantes comme counterproductive behavior ou policy
  • Réfléchissez aux conséquences non intentionnelles avant d agir
  • Distinguez-le de simplement inefficace ou paresseux
  • Exercez-vous à repérer des effets indirects dans des textes
  • Utilisez counterproductiveness au besoin

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'counterproductive' mean?

A.Tending to hinder progress
B.Helpful and effective
C.Always beneficial
D.Facilitating success
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'counterproductive' correctly?

A.Studying all night before an exam can be counterproductive to getting enough sleep.
B.Eating more vegetables is considered counterproductive to healthy living.
C.The coach's strategy was counterproductive, leading to the team's victory.
D.Reading is counterproductive for learning new skills.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'counterproductive'?

A.Encouraging
B.Advantageous
C.Unhelpful
D.Supportive
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'counterproductive'?

A.Detrimental
B.Beneficial
C.Hindering
D.Impeded
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where an action could be counterproductive?

A.Working overtime without breaks often leads to decreased productivity.
B.Finding new ways to improve your routine can be very rewarding.
C.Attending every meeting without purpose can help build connections.
D.Pushing yourself too hard can sometimes yield better results.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support