custody - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
custody Significations du Mot
- les soins ou la tutelle protectrice de quelqu'un ou quelque chose
- l'état d'être en prison ou sous surveillance
- le droit légal de prendre soin d'un enfant
custody Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
custody Phonétique et Prononciation
UK
/ˈkʌstədi/
US
/ˈkʌstədi/
custody Étymologie du Mot
Racine : custody = custos (latin) = protecteur + dy (suffixe ancien français pour état); Origine historique : latin → ancien français → anglais ; Image de mémoire : Imaginez un gardien tenant fermement la main d'un enfant, assurant sécurité et protection pendant des temps turbulents, symbolisant soin et responsabilité.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je prends une grande inspiration, je repousse légèrement la chaise et déplace les papiers sur le bureau avec ma main. J'ajuste ma posture, j'appuie mes épaules et j'accueille dans ma poitrine la décision de prendre la garde. Un petit changement se produit en moi, une traction vers la responsabilité et un tournant vers la protection. Dans les échanges qui suivent, je place la confiance pas à pas et je garde la personne à protéger au centre, laissant émerger le sens de custody à travers des gestes simples.
Contexte Réel
Custody a trois sens principaux en anglais: la garde ou l autorité de protection sur une personne ou un bien, l etat d etre détenu ou sous surveillance, et le droit légal de prendre soin d un enfant. L origine est le latin custos qui a franchi le français ancien avant d entrer en anglais. Une image mentale utile est un gardien qui tient fermement la main d un enfant, symbolisant responsabilité et protection. En droit, custody précise des droits et des devoirs, distincts de la simple possession; on parle de garde d enfant, de custody en detention, ou de accord de garde.
Rappels d'Usage
- Custody se comprend comme soin et responsabilité légale.
- Différenciez garde, détention, et garde d un enfant selon le contexte.
- Utilisez des locutions comme custody battle ou custody agreement.
- In custody signifie une détention par les autorités, pas une simple garde.
- La custody implique des droits et des devoirs, pas seulement la possession.
Idées Reçues
- Custody signifie toujours detention.
- Garde et garde d enfant sont la même chose.
- On n utilise custody que dans le droit de la famille.
- Custody équivaut à la possession d un bien.
- In custody implique que la personne est avec vous.
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur francophone peut confondre garde et garde a vue, ou penser que custody ne s applique qu au droit de famille; il faut distinguer les contextes.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les trois sens séparément: garde, détention et droit de garde d un enfant.
- Utilisez l image mentale d un gardien tenant la main d un enfant.
- Pratiquez les collocations courantes: custody battle, custody agreement.
- Distinguez in custody et custody of a child par le contexte.
- Lisez des textes juridiques pour voir comment les droits apparaissent.
- Créez des fiches qui relient custody aux trois contextes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'custody'?
A.Responsibility
B.Freedom
C.Happiness
D.Confusion
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'custody' used correctly?
A.He custody a delicious meal for dinner.
B.He enjoyed the custody of colorful balloons.
C.The custody of the sun means daylight.
D.She was granted full custody of her pet hamster.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'custody'?
A.Guardianship
B.Ownership
C.Neglect
D.Release
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'custody'?
A.Control
B.Protection
C.Abandonment
D.Supervision
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation might someone have to deal with 'custody'?
A.Choosing a new pet
B.Parenting after a divorce
C.Deciding on a vacation destination
D.Learning a new hobby
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App