dedicate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dedicate Significations du Mot
- s'engager envers un but ou une tâche
- réserver à un usage spécifique
- honnorer quelqu'un par une œuvre ou une action
dedicate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dedicate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdɛd.ɪ.keɪt/
US
/ˈdɛd.ɪ.keɪt/
dedicate Étymologie du Mot
de- = loin de, dicare = proclamer. Origine : latin → ancien français → anglais. Imaginez une statue dévoilée (proclamée) loin de la foule, symbolisant la dédicace.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Le verbe dedicated peut signifier se consacrer à quelque chose ou dédier une œuvre à quelqu'un. On dira : « Je me consacre à ce projet » ou « Je dédie ce livre à ma mère ». Le sens implique un engagement volontaire et soutenu, pas seulement un intérêt passager. L’étymologie vient du latin dicare (proclamer, dédier) via le français. Les apprenants peuvent confondre avec consacre/consacrer dans des contextes religieux ou mal employer le sens plus abstrait.
Rappels d'Usage
- 1) Utilisez se consacrer à pour une activité ou un objectif; dédier une œuvre à pour quelqu'un. 2) Dans une dédicace, privilégiez 'dédier ce livre à...'. 3) Conservez un registre soutenu. 4) Dédier ≠ consacrer dans les usages religieux; nuance différente. 5) Prépositions et concordances importantes. 6) Vérifiez le sens selon le contexte (professionnel, littéraire, personnel).
Idées Reçues
- Confondre avec consacrer uniquement dans un cadre religieux.
- Penser que 'dédier' et 'se consacrer' sont toujours interchangeables.
- Croire qu'il faut un sacrifice extrême.
- Limite l'usage à des dédicaces littéraires.
- Ignorer le rôle des prépositions.
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones doivent distinguer se consacrer à (engagement personnel) de dédier une œuvre à (hommage). Le registre soutenu peut masquer l’usage courant pour des objectifs et textes.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez les trois sens: engagement, affectation, dédicace.
- Utilisez 'à' pour les objectifs ou les personnes.
- Exercez 'A dedicare à B' pour la relation A→B.
- Comparez avec 'se consacrer' pour la nuance d'engagement.
- Employez un registre soutenu pour les inscriptions officielles.
- Rédigez vos phrases pour maîtriser les prépositions.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'dedicate' mean?
A.To ignore
B.To praise
C.To commit to a specific purpose
D.To criticize
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'dedicate' used correctly?
A.She decided to skip classes and dedicate more time to study.
B.He dedicate his free time to watching TV.
C.They dedicate the new library to the memory of a famous writer.
D.The artist didn't dedicate much effort to his latest painting.
Étape 3 : Synonymes
Which is a synonym for 'dedicate'?
A.Abandon
B.Neglect
C.Devote
D.Reject
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'dedicate'?
A.Ignore
B.Praise
C.Critique
D.Reserve
Étape 5 : Maîtrise
How is 'dedicate' applied in real-life?
A.Volunteering regularly to help a local charity
B.Studying diligently for upcoming exams
C.Building a monument in honor of an important historical figure
D.Setting aside time to practice a musical instrument
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App