opportunités de carrière et compétences diplomatiques
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
diplomatic Significations du Mot
- relatif à la diplomatie ou aux diplomates
- habile à traiter des questions délicates
- caractérisé par le tact et la sensibilité
diplomatic Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
diplomatic Phonétique et Prononciation
UK
/ˌdɪpləˈmætɪk/
US
/ˌdɪpləˈmætɪk/
diplomatic Étymologie du Mot
Le mot vient de 'diplom-' du grec 'diplōma' signifiant 'papier plié' + '-atique' indiquant une relation. À l'origine, il faisait référence à des documents officiels, d'où son lien avec les diplomates. Imaginez un diplomate présentant un document officiel plié lors d'une négociation.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche légèrement, puis je respire et ajuste ma position pour que mes gestes restent mesurés(move). J’écoute les regards et les mots autour comme si je tenais les fils d’un petit dialogue, prêt à les déplacer si besoin. Le ton se rétrécit ou s’élargit, et je choisis mes phrases avec soin pour éviter les étincelles et les malentendus. Diplomatic devient alors une manière de parler qui protège les liens, sans explications ni prétention.
Contexte Réel
Le mot diplomatic en anglais signifie relatif à la diplomatie ou aux diplomates, et décrit une manière de traiter des sujets sensibles avec tact et sensibilité. En français, on parlera plutôt d’attitude diplomatique: une personne diplomatique sait ménager les opinions et éviter les conflits. Attention à ne pas confondre avec politique ou tactique, qui ont des nuances différentes selon le contexte.
Rappels d'Usage
- 1. Apprendre les collocations courantes; 2. Distinguer le sens politique/tactique; 3. Utiliser diplomatic pour décrire une attitude, pas une personne; 4. Éviter l’euphémisme excessif dans des contextes clairs; 5. Pratiquer dans des échanges et des emails; 6. Vérifier le niveau de langue.
Idées Reçues
- Cela ne signifie pas seulement être poli; c'est aussi faire preuve de tactique et de jugement.
- Ce n'est pas réservé à la diplomatie gouvernementale; on peut l'utiliser dans la vie quotidienne.
- Cela ne veut pas dire mentir, au contraire c'est parler sans offenser.
- Ce n'est pas seulement une description de la parole, mais de l'attitude entière.
- Ce n'est pas synonyme de diplomate; on peut être diplomatique sans être diplomate.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer à un locuteur francophone: diplomatic signifie tact et gestion stratégique d’enjeux sensibles; on peut le confondre avec politisé ou se limiter au rôle du diplomate.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre les collocations courantes (négociations diplomatiques, tonalité diplomatique).
- Distinguer une langue tactique d’un manque de clarté.
- S’exercer avec des scénarios réels de négociation.
- Associer des synonymes comme tactique et judicieux pour nuancer.
- Comprendre le contexte: procédure vs attitude.
- Vérifier le ton pour éviter l’inauthenticité.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'diplomatic'?
A.Tactful
B.Honest
C.Cautious
D.Cheerful
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'diplomatic' used correctly?
A.She was always blunt and diplomatic in her approach.
B.He handled the delicate situation in a very diplomatic manner.
C.The diplomat was very rude and confrontational.
D.Their straightforward and aggressive response was very diplomatic.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'diplomatic'?
A.Amicable
B.Subtle
C.Moderate
D.Blunt
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context would someone need to be diplomatic?
A.Debating a controversial topic
B.Running a marathon
C.Choosing a restaurant for lunch
D.Negotiating a business deal
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a situation where being diplomatic would be important and share your thoughts.
A.Example response 3
B.Example response 2
C.Example response 1
D.Example response 4
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App