dispensation - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dispensation Significations du Mot
- l'acte de distribuer ou de donner
- une exemption d'une règle ou d'une exigence habituelle
- un arrangement ou un système particulier, souvent dans un contexte religieux
dispensation Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dispensation Phonétique et Prononciation
UK
/ˌdɪspɛnˈseɪʃən/
US
/ˌdɪspənˈseɪʃən/
dispensation Étymologie du Mot
Le mot se décompose en 'dis-' (à partir de) + 'pensare' (peser). Il provient du latin à travers le vieux français en anglais. Imaginez une balance où les règles sont pesées et parfois mises de côté, soulignant la distribution et les exceptions.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Dispensation, nom féminin, désigne à la fois l’action de distribuer ou de faire don de quelque chose à des personnes, et une exemption d’une règle ou d’un exigence habituelle. Il peut s’agir d’une distribution de ressources au sein d’une organisation, d’un allégement accordé par l’autorité, ou d’un arrangement particulier qui régit une pratique donnée. Dans un contexte religieux, le terme évoque souvent une période ou un ensemble d’institutions au sein d’un plan divin, durant laquelle certaines obligations peuvent être modifiées. Pour les apprenants, ce mot est peu employé dans le langage courant et tend à apparaître dans des textes formels, historiques ou théologiques.
Rappels d'Usage
- Souvenez-vous des deux sens principaux : distribution et exemption
- Utilisez avec from ou of pour préciser l’objet qui est exempté ou distribué
- Évitez de confondre dispensation avec dispense (verbe) ou avec l’expression dispense with
- Utilisation plus fréquente dans un contexte formel ou théologique, moins en parler quotidiene
- Repérez les collocations comme dispensation from duty ou dispensation of aid
- Le contexte religieux peut influencer le ton
Idées Reçues
- Il est souvent pensé comme « distribution » sans dimension d’exemption
- On croit qu’il s’agit toujours d’une autorisation légale
- Confondre dispensation et exemption dans tous les contextes
- Usage courant est rare hors contexte religieux ou formel
- Le lien avec dispense (verbe) peut induire en erreur
Différences de Perspective Linguistique
Expliquer aux apprenants les deux sens principaux de dispensation (distribution et exemption) avec des exemples clairs utilisant from et of. Insister sur la différence avec le verbe dispenser et l’expression dispense with pour éviter les confusions.
Conseils d'Apprentissage
- Créez des fiches pour les deux sens (distribution vs exemption).
- Travaillez sur les collocations dispensation from duty, dispensation of aid.
- Comparez avec le verbe dispenser et l’expression dispense with.
- Lisez des textes formels ou historiques pour voir l’usage réel.
- Tenez un petit carnet des contextes religieux.
- Testez-vous avec des phrases courtes.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does 'dispensation' mean?
A.A formal announcement
B.A musical composition
C.An exemption from a rule
D.A scientific principle
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'dispensation' correctly.
A.He showed great dispensation when he shared his toys.
B.The chef was given a dispensation to create a new dish.
C.She received a dispensation to wear her own clothes at school.
D.The teacher granted a dispensation for homework due next week.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'dispensation'?
A.Mandate
B.Pardon
C.Elimination
D.Suggestion
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'dispensation'?
A.Provision
B.Obligation
C.Exemption
D.Consideration
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone might talk about a special exception to a rule?
A.A student receives a special consideration in a test.
B.A team member neglects their duties.
C.A group plans a party without permission.
D.A worker quits their job unexpectedly.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App