LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

double - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

double Significations du Mot

  • faire le double
  • double; constitué de deux parties
  • deux parties identiques
Illustration for this word

double Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

double Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈdʌb.əl/
US /ˈdʌb.əl/
Syllabes
double

double Étymologie du Mot

De 'dub-', qui signifie 'deux' + 'ble' indiquant 'faire'. Origine : Latin 'duplus' → Vieux Français 'doble' → Anglais 'double'. Imaginez une paire de dés identiques, lancés ensemble, représentant le double de vos chances.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je serre le bouton et push un peu; le compteur s'accélère et le rythme devient double dans ma poitrine. Je déplace mes doigts, move légèrement et tourne à nouveau le bouton, les chiffres montent. L'effort est modeste mais réel, j'ajuste ma posture et je garde le regard fixé, laissant le résultat prendre une tonalité double. Enfin je remet le levier set et je constate que le changement se stabilise.

Contexte Réel

double est un mot qui peut être un verbe ou un adjectif signifiant multiplier par deux ou se composer de deux parties identiques. En tant que verbe, on peut dire doubler une quantité, doubler le nombre de chances, ou doubler le prix. En tant qu'adjectif, il décrit quelque chose de deux fois plus grand ou composé de deux parties égales, comme une chambre double. On trouve aussi des expressions fixes comme double-check ou double feature. Son étymologie vient du latin duplus, passant par le vieux français doble pour arriver à double. Pour les apprenants, il faut distinguer twice, two times et twofold selon le contexte, et éviter les faux amis.

Rappels d'Usage

  • 1) Utilisez double pour une augmentation deux fois ou pour décrire deux parties identiques. 2) Utilisez twice ou deux fois pour un nombre précis. 3) Double-check est une expression figée, pas « vérifier deux fois ». 4) Attention au sens nominal (un double peut être un sosie). 5) Différencier twofold et two times selon le contexte.

Idées Reçues

  • Twofold et twice ne se traduisent pas de la même façon selon le contexte.
  • Double ne signifie pas toujours deux objets distincts; il peut indiquer une augmentation ou une paire.
  • Dans certains cas, utiliser twice pour une quantité précise est plus naturel que double.
  • Erreurs fréquentes sur les usages nom/verbe comme 'un double la taille'.
  • Des expressions figées comme double exposé ont des sens spécifiques.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, double couvre l'idée de multiplication et celle de deux parties, il faut donc choisir entre 'doublé' et 'twofold' selon le contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez des collocations courantes (double the amount, double the size, double-check, double feature, double your chances, double up).
  • Exercez-vous à utiliser twice ou two times pour des nombres précis.
  • Notez l’usage nominal: un double peut être un sosie ou un remplaçant.
  • Connaissez les expressions figées et leurs sens au-delà de la traduction littérale.
  • Comparez twofold et two times pour saisir les nuances dans l’écrit formel.
  • Utilisez des exemples réels pour mémoriser quand quelque chose est doublé ou deux-parties.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'double'?

A.Multiply
B.Decrease
C.Increase
D.Change
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'double' correctly?

A.She decided to double her savings by spending more.
B.The recipe called for double the amount of sugar.
C.He double the street in order to avoid traffic.
D.They went on a double date to the movies.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'double'?

A.Reduce
B.Triple
C.Expand
D.Modify
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'double'?

A.Quadruple
B.Halve
C.Subtract
D.Enlarge
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where doubling something would be beneficial?

A.He invested in stocks hoping they would double in value.
B.The company decided to double their workforce for increased productivity.
C.She bought double the groceries to last the whole week.
D.They rented a double-decker bus for a sightseeing tour.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing an Application and Medical Records

University Application

2026.03.12 · 1:51 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support