downplay - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
downplay Significations du Mot
- faire paraître quelque chose comme moins important
- minimiser l'importance de quelque chose
- traiter quelque chose comme si ce n'était pas sérieux
downplay Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
downplay Phonétique et Prononciation
UK
/ˈdaʊnpleɪ/
US
/ˈdaʊnpleɪ/
downplay Étymologie du Mot
down- (d'une position plus basse) + play (réaliser ou faire arriver quelque chose). Origine : vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne. Imaginez quelqu'un assis et jouant, rendant les choses faciles et sans importance.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Downplay est un verbe anglais qui signifie minimiser l'importance de quelque chose ou faire passer une situation pour moins grave qu'elle ne l’est en réalité. On l’utilise souvent pour atténuer des inquiétudes, des risques ou la gravité dans le domaine politique, médiatique ou professionnel, mais aussi dans la conversation courante. Il porte une nuance intentionnelle de minimisation plutôt que d’ignorer complètement le problème. Les expressions courantes incluent downplay the risks, downplay the significance, ou downplay an incident. Le choix du registre et le contexte influencent le ton: neutre, prudent ou critique.
Rappels d'Usage
- Downplay est un verbe transitif qui nécessite généralement un complément d’objet direct. On l’emploie pour décrire des actions, des déclarations ou des événements, avec une intention de minimisation plutôt que de déni. Faites attention au ton; à l’écrit formel, il peut paraître mesuré, à l’oral informel, il peut sembler défensif. Ne pas confondre avec underplay ou play down qui ont des nuances légèrement différentes. Les collocations courantes incluent downplay the risks, downplay the significance et downplay an incident. Le registre dépend du contexte.
Idées Reçues
- C’est littéralement « abaisser physiquement » quelque chose.
- C’est synonyme de nier complètement le problème.
- C’est exactement le même que 'play down' dans tous les contextes.
- Utilisé seulement pour des événements ou risques négatifs.
- Très courant en journalisme et en politique.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un lecteur francophone, downplay porte une nuance de minimisation intentionnelle. Le piège est de sous-entendre sans nier; dans un contexte formel, le registre doit rester mesuré. On peut parfois confondre avec underplay ou play down selon le contexte et l’objectif persuasif.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations liées aux risques et à la gravité.
- Distinguez downplay d’emphasize et d’underplay.
- Adapter le ton au contexte (formel vs informel).
- Faites attention à l’objet des phrases.
- Utilisez des reformulations pour un ton plus neutre en écriture formelle.
- S’exercer sur des contextes variés (actualité, politique).
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'downplay'?
A.Exaggerate
B.Emphasize
C.Minimize
D.Ignore
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'downplay' used correctly?
A.He wanted to downplay the achievement to impress his friends.
B.She decided to downplay the importance of the situation.
C.The teacher downplayed the significance of studying for the test.
D.They downplayed the need for additional resources.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following could be a synonym for 'downplay'?
A.Accentuate
B.Understate
C.Magnify
D.Amplify
Étape 4 : Antonymes
How might someone 'downplay' their achievements in a job interview?
A.Minimize their significance
B.Highlight them excessively
C.Fabricate new achievements
D.Avoid mentioning them
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a situation where it would be appropriate to 'downplay' a mistake?
A.Admitting fault to a supervisor
B.Discussing performance with a client
C.Explaining a misunderstanding to a coworker
D.Clarifying responsibilities with a team member
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App