LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

duplicitous - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

duplicitous Significations du Mot

  • trompeur dans le discours ou le comportement
  • caractérisé par la duplicité
  • ayant une nature double
Illustration for this word

duplicitous Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

duplicitous Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /djuːˈplɪs.ɪ.təs/
US /djuˈplɪsɪtəs/
Syllabes
duplicitous

duplicitous Étymologie du Mot

Décomposition des racines : 'duplex' (double) + 'itous' (ayant la qualité de). Origine historique : latin 'duplicitas' → vieux français → anglais. Image mémorable : imaginez un magicien tirant deux foulards de couleurs différentes d'une seule source, illustrant la dualité et la tromperie inhérentes à être duplicitous.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Duplicitous décrit une personne trompeuse dans ses paroles ou son comportement, quelqu'un qui se présente d'un côté et agit de l'autre. Il s'agit d'une personne à double jeu, dont les intentions réelles contredisent ce qu'elle affirme. Le mot porte une nuance morale et convient lorsque les preuves de déloyauté s'accumulent. On l'emploie avec prudence, car il peut sembler accusateur dans des échanges quotidiens.

Rappels d'Usage

  • - Cherchez des preuves que les mots et les actes contredisent constamment l’un l’autre.
  • - Utilisez-le pour des motifs de déception répétés, pas pour une erreur unique.
  • - Comparez avec des synonymes comme 'trompeur' pour nuancer.
  • - Faites attention au ton; le mot porte une charge morale forte.
  • - Préférez l’écriture formelle ou l’analyse littéraire.

Idées Reçues

  • Cela signifie mentir occasionnellement.
  • Cela décrit surtout un comportement grossier, pas seulement la tromperie.
  • Dans certains contextes, on peut l’échanger avec 'malhonnête'.
  • Il peut être confondu avec de l’impolitesse ou de naïveté.
  • On l’associe souvent à des scandales, pas à de simples propos.

Différences de Perspective Linguistique

Ce mot marque un délit délibéré et récurrent. L’apprenant doit saisir que duplicitous porte une forte charge morale et s’applique souvent à des personnages à double jeu.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Comparez duplicitous avec honest pour voir la nuance.
  • 2) Notez les collocations comme 'motifs doubles' et 'comportement à double face'.
  • 3) Identifiez les schémas de tromperie récurrents.
  • 4) Lisez de la fiction pour saisir le ton.
  • 5) Utilisez-le avec parcimonie dans l’oral.
  • 6) Comparez avec 'trompeur' et 'malhonnête' pour nuancer.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'duplicitous' mean?

A.Deceptive and deceitful
B.Honest and straightforward
C.Helpful and kind
D.Loyal and trustworthy
Étape 2 : Utilisation

Choose the correct use of 'duplicitous' in a sentence.

A.The duplicitous student always completed her homework on time.
B.His duplicitous behavior made it hard for others to trust him.
C.She found duplicitous ways to save money while shopping.
D.The duplicitous dog fetched the ball eagerly.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'duplicitous'?

A.Sincere
B.Cunning
C.Trustworthy
D.Transparent
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'duplicitous'?

A.Dishonest
B.Deceitful
C.Trustworthy
D.Sneaky
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where someone might act in a way that is duplicitous?

A.A student who shares their notes with classmates.
B.A politician making false promises to get votes.
C.An employee who works overtime to help their team succeed.
D.A friend who always keeps secrets.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support