dysfunctional - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
dysfunctional Significations du Mot
- dysfonctionnel
- qui ne fonctionne pas correctement
- inefficace dans un contexte social
dysfunctional Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
dysfunctional Phonétique et Prononciation
UK
/dɪsˈfʌŋkʃənl/
US
/dɪsˈfʌŋkʃənl/
dysfunctional Étymologie du Mot
dys- = mauvais ou difficile, fonctionnel = qui fonctionne. Origine : grec → latin → anglais. Imaginez une machine cassée peinant à fonctionner, symbolisant la dysfonction.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Dysfunctional est un adjectif qui décrit quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ou qui a une fonction altérée ou anormale. Il peut s'appliquer à des machines, des systèmes ou des processus qui ne remplissent pas leur rôle comme prévu, provoquant des erreurs ou des pannes. Il peut aussi décrire des personnes ou des relations qui ne fonctionnent pas efficacement dans un contexte social, par exemple une équipe où la coordination est mauvaise ou un foyer où des schémas nuisibles se répètent. Le mot porte une connotation de défaillance systémique plutôt que d'un simple défaut; il suggère des difficultés continues et structurelles, nécessitant souvent une révision majeure.
Rappels d'Usage
- - Utilisez pour décrire des machines, systèmes ou processus qui ne fonctionnent pas comme prévu.
- - S’applique aussi aux personnes ou relations qui ne fonctionnent pas bien dans un contexte social.
- - Implique souvent des problèmes systémiques ou continus plutôt qu’un défaut ponctuel.
- - Ne signifie pas simplement “pas parfait” dans les tâches quotidiennes.
- - Accompagnez-le d’un nom comme système, équipe ou famille pour préciser le contexte.
Idées Reçues
- Cela signifie qu'il est complètement inutile.
- Il décrit uniquement les personnes, pas les machines ou systèmes.
- Il implique une faute morale.
- Cela signifie que le problème est permanent.
- Dans tous les contextes, c'est interchangeable avec 'cassé'.
Différences de Perspective Linguistique
En français, dysfunctional porte souvent une connotation forte de défaillance systémique; les apprenants peuvent le confondre avec des défauts mineurs ou l’appliquer de façon inappropriée à des personnes.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations: système dysfunctionnel, flux de travail dysfonctionnel, relation dysfonctionnelle.
- Distinguez de malfunctioning, defective, broken.
- Pour décrire des personnes, associez-le à des noms comme équipe ou famille.
- Attention au ton: ne pas blâmer les individus, mais le système.
- Exercez-vous dans différents contextes: travail, famille, services publics.
- Utilisez des synonymes comme problématique ou perturbé pour nuancer.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'dysfunctional'?
A.Harmonious
B.Healthy
C.Malfunctioning
D.Efficient
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'dysfunctional' correctly?
A.The dysfunctional family had a lot of love and support.
B.The dysfunctional team worked smoothly together.
C.The dysfunctional computer never had any issues.
D.The dysfunctional relationship was full of trust.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'dysfunctional'?
A.Functional
B.Efficient
C.Faulty
D.Normal
Étape 4 : Antonymes
How does 'dysfunctional' apply in real-world situations?
A.In a dysfunctional workplace, communication is poor and productivity suffers.
B.In a functional workplace, communication is excellent and productivity thrives.
C.In a dysfunctional workplace, communication is excellent and productivity thrives.
D.In a functional workplace, communication is poor and productivity suffers.
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on the meaning of 'dysfunctional.'
A.Discuss
B.Contemplate
C.Analyze
D.Ponder
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App