signification et exemples d'utilisation d'évacuer
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
evacuate Significations du Mot
- retirer des personnes d'un endroit dangereux
- vider un endroit
- créer un espace vide en enlevant du contenu
evacuate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
evacuate Phonétique et Prononciation
UK
/ɪˈvæk.ju.eɪt/
US
/ɪˈvæk.ju.eɪt/
evacuate Étymologie du Mot
e- = dehors + vacuare = rendre vide. Originaire du latin, passé en ancien français avant d'entrer en anglais. Imaginez un exercice d'évacuation où des personnes quittent précipitamment un bâtiment, créant un espace vide en s'éloignant.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la foule vers la sortie la plus proche, les pas restent fermes et le souffle s’accélère move. J’aide une personne âgée, je saisis sa main et j’ajuste le pas pour avancer (adjust). La porte s’ouvre et l’espace se libère peu à peu; ce qui était plein devient clair et change. On met la sécurité en premier et chacun laisse passer les autres, en se saluant d’un signe de tête et en restant calme.
Contexte Réel
Evacuer est un verbe qui signifie éloigner des personnes d un lieu dangereux ou vider un espace en retirant son contenu. On l’utilise dans des contextes de sécurité, par exemple lors d’un exercice d’évacuation ou en cas d’urgence réelle; il faut évacuer le bâtiment. On peut evacuer une pièce, un magasin, une ville ou même un aéroport lorsque le danger est présent. Le nom correspondant est evacuation. Les apprenants confondent souvent evacuate avec partir soi-même ou le mot évacuation; il faut rappeler que evacuate déplace des personnes ou des objets en sécurité, pas seulement quitter les lieux.
Rappels d'Usage
- Déplacez des personnes ou des objets en sécurité en cas d’urgence.
- Évitez d’utiliser evacuate pour un départ volontaire.
- Le nom correspondant est evacuation.
- Les collocations incluent evacuate a building et evacuate a city.
- Lors des exercices, suivez les instructions officielles et restez en groupe.
Idées Reçues
- Confondre evacuate avec partir sans danger ou sans avertir
- Confondre evacuation (nom) et evacuate (verbe)
- Utiliser en dehors d une urgence
- Mauvaise coordination entre le sujet et l objet
- Prendre evacuation comme synonyme de quitter
Différences de Perspective Linguistique
Evacuer signifie déplacer des personnes ou des objets vers un endroit sûr en cas de danger. Les francophones confondent parfois evacue avec partir ou évacuation et oublient que c est l action qui déplace vers la sécurité.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes (evacuate a building, evacuate a city)
- Distinguez evacuate (verbe) de evacuation (nom)
- Pratiquez avec des scénarios d exécution d evacuation
- Notez des phrases d exemple pour renforcer l usage
- Comparez avec des verbes similaires comme remove ou withdraw
- Écoutez les annonces de sécurité pour un usage authentique
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'evacuate'?
A.Leave quickly
B.Ignore
C.Build
D.Buy
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'evacuate' correctly?
A.Let's evacuate to the park for a picnic.
B.The teacher evacuated the math problems on the board.
C.He evacuated his room with new furniture.
D.She decided to stay home during the hurricane and evacuate when it gets too dangerous.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'evacuate'?
A.Collect
B.Add
C.Welcome
D.Empty
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'evacuate'?
A.Abandon
B.Clear
C.Depart
D.Fill
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would people need to evacuate?
A.Fire alarm in a building
B.Birthday party
C.Sunny day at the beach
D.Eating dinner at home
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App