LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

fragile - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

fragile Significations du Mot

  • fragile
  • délicat
  • pas robuste
Illustration for this word

fragile Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

fragile Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈfrædʒaɪl/
US /ˈfrædʒaɪl/
Syllabes
fragile

fragile Étymologie du Mot

fragile = fragilis (latin) + -able (suffixe) → ancien français fragile → anglais. Imaginez tenir une délicate sculpture en verre, une légère pression peut la briser, vous rappelant sa fragilité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je soulève une tasse fine de porcelaine entre le pouce et l’index, mes gestes mesurés. Je la déplace d’un millimètre et elle tremble, alors j’ajuste ma prise pour la garder stable. En la posant sur la soucoupe, je retiens mon souffle et je veille à ce qu’elle ne vacille pas. Ce petit moment m’apprend que certaines choses demandent une touche légère et constante.

Contexte Réel

Fragile décrit quelque chose qui peut se casser facilement ou être endommagé avec peu de force; il s’applique aussi à des situations délicates ou des personnes vulnérables qui nécessitent une manipulation prudente. En anglais courant, on parle souvent d’objets concrets comme le verre, la porcelaine ou l’électronique, mais le sens peut être figuré, par exemple 'fragile peace' ou 'fragile ego'. Les apprenants confondent parfois fragile avec faible ou délicat, mais fragile insiste sur la susceptibilité au dommage plutôt que sur une notion morale ou de robustesse. Utilisez-le devant le nom pour décrire un objet fragile, ou dans des expressions figuratives. Dans certains contextes, on peut dire 'fragile but strong' pour montrer des contrastes.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous : fragile décrit la susceptibilité au dommage, pas la force morale. / Devant le nom pour les objets: un vase fragile. / Utilisation figurative possible, ex. paix fragile. / Ne pas confondre fragile et faible. / Utilisez une mise en garde comme manipuler avec soin.

Idées Reçues

  • Fragile ne signifie pas 'faible moralement', mais 'facile à casser'.
  • Peut décrire objets et situations.
  • Évitez l'équivoque entre fragile et délicat selon le contexte.
  • Utilisez-le avant le nom pour les objets; attention au sens figuré.
  • Confondre avec weak est une erreur fréquente.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, fragile est utilisé aussi bien pour des objets que pour des états abstraits. Les apprenants francophones pensent souvent que fragile = faible, ce qui peut donner un sens wrong en contexte figuratif. Les collocations comme fragile peace exigent un choix contextuel précis.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez les collocations fréquentes: vase fragile, verre fragile.
  • Différenciez sens physique et figuratif dans des phrases.
  • Associez des avertissements: manipuler avec soin.
  • Comparez fragile et délicat/brittle dans divers contextes.
  • Écrivez 6 phrases courtes pour pratiquer.
  • Créez un mini carnet de phrases.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'fragile' mean?

B.Strong
C.Happy
D.Fast
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'fragile' correctly?

A.She dropped the fragile vase without it breaking.
B.He threw the fragile book into the fire.
C.The fragile puppy is very energetic.
D.The big rock looked fragile.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'fragile'?

A.Solid
B.Delicate
C.Sturdy
D.Robust
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'fragile'?

A.Weak
B.Easily
C.Resilient
D.Brittle
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario of 'fragile'?

A.The glass windows are easily broken.
B.The metal door is painted blue.
C.The fragile figurine needs to be handled with care.
D.The wooden table is sturdy.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Small cut at the pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.25 · 0:31 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Checking In with a Question About Luggage and Food

Travel · Airport

2026.01.28 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support