LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

grant - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

grant Significations du Mot

  • donner ou permettre quelque chose à quelqu'un
  • accepter une demande, en particulier dans un contexte juridique ou formel
  • une somme d'argent donnée par une organisation pour un but spécifique
Illustration for this word

grant Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

grant Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ɡrɑːnt/
US /ɡrænt/
Syllabes
grant

grant Étymologie du Mot

grant = grand (donner, autoriser) + -ant (nom d'agent) du latin 'grantare' (accorder) → moyen anglais → anglais moderne. Imaginez un fonctionnaire bienveillant distribuant des cadeaux avec un sourire chaleureux.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main, place mes doigts sur le formulaire, puis push le bouton envoyer. L’écran s’allume et la décision se dessine, la pièce semble changer autour de moi. Mon esprit se déplace entre move et l’attente, j’ajuste ma posture pour rester stable. Le système grant la demande, je respire profondément et je poursuis.

Contexte Réel

Grant peut être un verbe ou un nom, avec des sens liés mais distincts. En tant que verbe, il signifie donner ou permettre quelque chose, ou accéder à une demande, surtout dans des contextes formels ou officiels, comme accorder une licence ou une autorisation. En tant que nom, une subvention, également appelée grant, est une aide financière ou des ressources accordées par une organisation pour un but précis, par exemple une bourse de recherche ou une subvention de démarrage. En usage courant on parle aussi de grant access ou grant permission, soulignant l’approbation officielle plutôt qu’un don informel. Le mot porte souvent une tonalité d’autorité et de formalité, fréquente dans les contrats et les demandes.

Rappels d'Usage

  • Dans l’écrit formel, utilisez grant pour l’approbation officielle ou le financement.
  • Le nom grant désigne l’argent ou les ressources; le verbe grant signifie donner ou accorder.
  • On rencontre souvent grant permission, grant access, grant funding.
  • À la forme passive, on dira be granted ou was granted.
  • Évitez d’employer grant dans un contexte familier où vous aurez plutôt to give ou offrir.

Idées Reçues

  • Grant = don sans contrepartie
  • Grant permission est identique à donner une permission
  • Un grant est toujours personnel
  • Subvention et don sont interchangeables
  • grand et grant se confondent facilement

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones apprennent que grant porte une tonalité formelle; distinguer grant comme verbe/nom et ses collocations comme grant permission ou grant funding est clé.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez les collocations courantes: grant permission, grant funding.
  • Pratiquez le passif be granted / was granted.
  • Distinguez grant de donner dans un contexte formel.
  • Exercez-vous avec des contrats ou des propositions de subvention.
  • Utilisez des phrases séparant les formes nominales et verbales.
  • Lisez des annonces officielles pour voir les usages réels.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'grant'?

A.Run
B.Happy
C.Give
D.Red
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'grant' correctly?

A.She received a grant for her hard work.
B.The sun grant in the sky.
C.Please grant me a glass of water.
D.His grant was shining brightly.
Étape 3 : Synonymes

What is the most similar word to 'grant'?

A.Deny
B.Enjoy
C.Gift
D.Fast
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'grant'?

A.Refuse
B.Kind
C.Listen
D.Open
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario of 'grant'?

A.The teacher taught the lesson in class.
B.She was awarded a scholarship for her outstanding achievements.
C.He ran a marathon last weekend.
D.The sky was painted in shades of red.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Admissions Meeting about Fieldwork and Funding

University Application

2026.02.03 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Community Murals to Reduce Vandalism

Opinion & Ideas

2026.02.02 · 1:46 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support