trial - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
trial Significations du Mot
- Un test de la performance ou du comportement de quelqu'un.
- Un examen légal des preuves devant un juge.
- Une tentative de faire ou d'accomplir quelque chose.
trial Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
trial Phonétique et Prononciation
UK
/ˈtraɪəl/
US
/ˈtraɪəl/
trial Étymologie du Mot
trial = try (essayer) + al (relatif à). Ce terme trouve son origine dans le latin via l'ancien français pour désigner une phase de test. Imaginez un tribunal où un juge mène un test sérieux de vérité et de justice.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je soulève le carnet, le pose sur le bureau et inspire lentement. J’effectue une petite épreuve d’idées, bouge le crayon, ajuste le rythme et change de direction. La pression ressemble à une corde tendue qui me tire légèrement, stable mais tendue. Dans la vie réelle, cette épreuve me pousse à continuer d’avancer, ajuster ma stratégie et tourner vers ce qui fonctionne.
Contexte Réel
Trial peut signifier trois choses: un essai ou une épreuve pour tester quelqu'un, un procès devant un tribunal, ou une tentative pour réaliser quelque chose. En français, il faut distinguer les sens selon le contexte: essai, procès, et tentative. Les collocations comme 'trial period' ou 'trial and error' se traduisent différemment selon la phrase.
Rappels d'Usage
- Souvenez-vous que trial peut signifier un essai, un procès ou une tentative.
- Traduisez les expressions courantes comme period of trial, go on trial et trial and error en fonction du contexte.
- Attention aux prépositions : on dit être 'on trial'.
- Dans le contexte juridique, trial réfère au processus judiciaire global.
- Utilisez un ton formel en écrit juridique; à l’oral, préférez tentative ou essayer pour le sens 3.
Idées Reçues
- Penser que trial signifie seulement un procès est une erreur.
- trial ne s’emploie pas comme verbe; on dira essayer ou tester.
- trial and error n’est pas réservé aux sciences; il décrit aussi l’apprentissage.
- on dit être sur le banc des accusés plutôt que dans le procès dans certains contextes.
- Éviter de confondre procès et essai dans le langage familier.
Différences de Perspective Linguistique
En anglais, trial a trois sens et le contexte indique le sens exact. Apprenez les collocations (period of trial, go on trial) et les prépositions. En rédaction juridique, privilégiez un ton soutenu; distinguez procès, essai et tentative.
Conseils d'Apprentissage
- Identifie le sens selon le contexte
- Apprends les collocations clés: période d’essai, être poursuivi en justice, essai et erreur
- Différencie le vocabulaire juridique du langage courant
- Exerce-toi à prononcer avec l’accent sur la première syllabe
- Utilise des synonymes comme tester, tenter ou essayer lorsque c’est approprié
- Écris tes propres phrases pour chaque sens
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'trial' used correctly?
A.I love listening to trial.
B.She will trial to the store.
C.The trial shines brightly in the sky.
D.The defendant will face a trial in court.
Étape 3 : Synonymes
Which is a synonym for 'trial'?
A.Peace
B.Experiment
C.Joy
D.Failure
Étape 4 : Antonymes
In what real-world situation would you encounter a 'trial'?
A.Cooking a new recipe
B.Participating in a court case
C.Attending a concert
D.Watching a movie
Étape 5 : Maîtrise
How would you use 'trial' in a sentence?
A.I had a great trial at the park today.
B.She trialed her new phone before buying it.
C.The book was a trial of mystery and suspense.
D.The team conducted a trial to test the new product.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App