LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

hasten - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

hasten Significations du Mot

  • agir ou se déplacer rapidement
  • faire en sorte que quelque chose se produise plus tôt
  • pousser quelqu'un à agir rapidement
Illustration for this word

hasten Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

hasten Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈheɪsən/
US /ˈheɪsən/
Syllabes
hasten

hasten Étymologie du Mot

hasten = hast + en; Origine historique : anglais moyen hastyng (du vieux français) → anglais. Image mémorielle : imaginez-vous en train de courir contre la montre, vous pressant de vous déplacer plus vite alors que les secondes s'écoulent.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Hâter est un verbe formel ou littéraire qui signifie accélérer, pousser à agir plus rapidement, ou faire que quelque chose se produise plus tôt. Il peut s’appliquer à une personne ou à un processus, mais il est plus courant dans des contextes écrits ou soutenus et son usage en langue parlée est moins naturel. L’emploi s’apparente à accélérer, expédier ou presser, avec une nuance d’initiative intentionnelle. On peut dire, par exemple, hâter un départ, hâter le processus, ou hâter d’ajouter quelque chose. Il est souvent suivi d’un gérondif ou d’un nom: hasten the completion, hasten the arrival.

Rappels d'Usage

  • Attention au registre: hâter est littéraire ou soutenu; préférer accélérer ou dépêcher dans la conversation courante. Évitez d’utiliser avec une personne directement (hâter Paul est inhabituel). Associations utiles: hâter un départ, hâter le processus, hasten to add (à ajouter, pour être précis).

Idées Reçues

  • Confondre hasten avec hurry dans tous les contextes
  • Utiliser hasten directement avec une personne
  • Supposer que hasten peut remplacer accélérer dans tous les cas
  • Confondre urgence émotionnelle et action rapide
  • Penser que le sens est identique à accélérer

Différences de Perspective Linguistique

Le français n’emploie pas souvent hâter dans le langage courant; il s’agit d’un registre soutenu qui peut être confondu avec accélérer ou dépêcher, mais a une nuance plus littéraire ou administrative.

Conseils d'Apprentissage

  • Conservez un registre soutenu; hasten est rarement utilisé à l’oral.
  • Évitez de dire hasten quelqu’un; privilégiez accelerated ou dépêcher dans le parlé.
  • Comparez avec hurry pour voir la nuance: intention vs simple rapidité.
  • Associez-le à des processus ou événements (hasten the process).
  • Utilisez des tournures avec des gérondifs lorsque nécessaire (hasten to add).
  • Exercez-vous avec des phrases écrites formelles.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'hasten'?

A.To walk slowly
B.To sit quietly
C.To think deeply
D.To speed up
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence where 'hasten' is used correctly:

A.She decided to hasten before making a decision.
B.He was hastening too quickly in the race.
C.The teacher slowly hastened the students to finish their tasks.
D.They stopped to hasten the sunset.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'hasten'?

A.Accelerate
B.Hinder
C.Delay
D.Retard
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'hasten'?

A.Impede
B.Hinder
C.Stall
D.Linger
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you need to hasten?

A.Reading a book on a lazy Sunday afternoon
B.Listening to music while exercising
C.Taking a leisurely stroll in the park
D.Baking cookies in the oven

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support