LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

hobble - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

hobble Significations du Mot

  • marcher difficilement, généralement à cause d'une blessure
  • restreindre ou entraver le progrès
  • un dispositif utilisé pour limiter le mouvement
Illustration for this word

hobble Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

hobble Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈhɒb.əl/
US /ˈhɑː.bəl/
Syllabes
hobble

hobble Étymologie du Mot

Racine: hob- (boiter) + -ble (capable de). Origine: vieil anglais 'hobel', possiblement de l'ancien français 'hobel', qui est une variante de 'hoggle'. Image mémoire : imaginez une personne boitillant, essayant de se déplacer rapidement avec des bottes lourdes, représentant comment 'hobble' implique un mouvement restreint.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Hobble signifie marcher avec difficulté, habituellement à cause d'une blessure, d'une douleur ou d'une faiblesse. Il décrit une démarche incertaine plutôt qu'une foulée fluide. Le terme peut aussi être utilisé métaphoriquement pour décrire quelque chose qui restreint ou ralentit les progrès, comme une règle, un obstacle ou un problème qui empêche d'aller de l'avant. En tant que nom, hobble peut désigner un dispositif qui limite le mouvement des jambes ou l'action même d'entraver.

Rappels d'Usage

  • Souvenez-vous que hobble décrit un mouvement entravé par une blessure ou une faiblesse. Il s’emploie comme verbe et comme nom. Utilisez 'hobble along' pour insister sur une progression lente, pas seulement sur une marche lente. Le nom peut désigner un dispositif qui limite le mouvement des jambes ou l’obstacle lui-même. Évitez de confondre avec 'hobnob' ou d’autres termes similaires. Image mnémotechnique: une personne qui boite essayant d’aller vite.

Idées Reçues

  • Hobble signifie uniquement marcher lentement et est lié à une blessure.
  • Le nom hobble désigne toujours un dispositif.
  • Hobble et limp peuvent se substituer dans tous les contextes.
  • L’emploi métaphorique est courant dans l’anglais courant.
  • Hobble ne décrit pas les animaux.

Différences de Perspective Linguistique

Explication pour un locuteur français apprenant l’anglais

Conseils d'Apprentissage

  • Étudiez les formes verbe et nom pour les repérer dans le contexte
  • Utilisez 'hobble along' pour exprimer une restriction continue
  • Visualisez une personne qui boite pour activer l’image-mémoire
  • Notez que le nom peut décrire un dispositif ou l’obstacle lui-même
  • Comparez avec limp, hamper, hinder pour choisir le sens le plus proche
  • Repérez les collocations fréquentes comme hobble along

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does 'hobble' mean?

A.To walk awkwardly due to injury
B.To prepare a meal
C.To create music
D.To run quickly
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'hobble' correctly?

A.The lecture seemed to hobble, with many interruptions.
B.He can hobble a tune beautifully on the piano.
C.After the long race, she began to hobble on her way home.
D.They decided to hobble the fence for better security.
Étape 3 : Synonymes

Which word is similar to 'hobble'?

A.Bounce
B.Limp
C.Skate
D.Dance
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'hobble'?

A.Crawl
B.Stumble
C.Sprint
D.Dawdle
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone might hobble?

A.A person with an injured ankle moving slowly to get to their car.
B.Someone dancing energetically at a party.
C.A runner breaking a world record sprinting.
D.An athlete celebrating a victory with a jump.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support