illegitimate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
illegitimate Significations du Mot
- non reconnu par la loi ou les règles
- non autorisé; illégal
- né de parents non mariés
illegitimate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
illegitimate Phonétique et Prononciation
UK
/ɪlɪˈdʒɪtɪmət/
US
/ɪlɪˈdʒɪtɪmət/
illegitimate Étymologie du Mot
(il- + legitimate) → Latin 'illegitimus' → Ancien Français 'illegitime' → Anglais. Imaginez un enfant tenant une pancarte disant 'Je suis réel!' tout en étant exclu d'une réunion de famille, soulignant l'absence de reconnaissance légale.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Illegitimate est un adjectif qui décrit quelque chose qui n’est pas reconnu par la loi ou par des règles officielles, ou qui n’est pas autorisé; par exemple une entreprise ou une procédure considérée comme illégitime peut être critiquée par les autorités ou les défenseurs des droits. Historiquement, il a aussi servi pour désigner un enfant né de parents non mariés, mais cette utilisation peut être perçue comme offensante; on privilégie souvent des formulations plus neutres comme 'né hors mariage'. En contexte courant, illegitimate porte des connotations plus juridiques ou morales que 'non autorisé', et il est courant de l’entendre dans des articles politiques ou juridiques.
Rappels d'Usage
- - Ne pas confondre illegitimate et illégal; le premier concerne la légitimité, pas seulement la légalité
- - Éviter de viser une personne dans des contextes sensibles; privilégier des expressions neutres comme « né hors mariage » si nécessaire
- - Vérifier le cadre juridique car la légitimité varie selon les pays
- - Utiliser dans des textes formels ou analytiques pour parler du pouvoir, de l’autorité ou des procédures
- - préciser l’objet (autorité, affirmation, procédure) pour plus de clarté
Idées Reçues
- Illegitimate est synonyme d'illégal ? non, il porte l'idée de légitimité
- S'applique surtout à des personnes dans un contexte historique; aujourd'hui délicat
- Connotation morale forte, pas seulement juridique
- Une entreprise ou un processus peut être illégitime
- Mauvaise comparaison avec illegal
Différences de Perspective Linguistique
Pour un francophone, illegitimate insiste sur la légitimité, souvent confondu avec illégal; les contextes sensibles exigent des formulations précises pour éviter des jugements sur des personnes ou des institutions.
Conseils d'Apprentissage
- Compare illegitimate avec legitimate et illégal pour percevoir les nuances
- Utilise des noms concrets (procédure, revendication, autorité) pour plus de clarté
- Évite d’appliquer à des personnes dans des contextes sensibles
- Prête attention aux differences juridiques selon les pays
- Exerce-toi en contexte formel (journalisme, droit) pour maîtriser le ton
- Utilise des expressions neutres pour les sujets liés à la famille
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'illegitimate'?
A.Legal or authorized
B.Recognized by society
C.Not lawful or valid
D.Widely accepted
Étape 2 : Utilisation
Which sentence correctly uses the word 'illegitimate'?
A.She had an illegitimate reason for missing the meeting.
B.The illegitimate child was welcomed into the family.
C.His illegitimate business practices were exposed.
D.The illegitimate test was given to students.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'illegitimate'?
A.Unauthorized
B.Identical
C.Common
D.Public
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'illegitimate'?
A.Unauthorized
B.Invalid
C.Legitimate
D.Unlawful
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where a person might be seen as illegitimate?
A.A child born out of wedlock might be considered illegitimate by some.
B.A person was promoted in their job without any qualifications.
C.A business was started despite having all the required permits.
D.A community festival was canceled due to bad weather.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App